Reuben traduction Français
622 traduction parallèle
- "Go to Reuben's - Go to my place -" Go to Macy's, go to Roxy's
" Chez Reuben's, chez Macy's
Hezro the Carmelite Igal the son of Zelek Ittai the son of Ribai Abiel the Arbathite Eliam the son of Reuben Shammah the Harodite Uriah the Hittite Bani the Gadite Azmaveth the son of Eli and many more are wounded.
Hezro le Carmélite, Igal, lttai, fils de Ribai, Abiel l'Arbathien, Elias, fils de Ruben, Shamma d'Harar, Urie le Héthien, Bani le Gadien, et Azmaveth, fils d'Elie.
And so we set out to bring him home - Reuben and me and our little boy, Archie.
Reuben, moi et Archie, nous sommes alors partis le chercher.
- Reuben.
- Reuben.
- Ari, you've got to understand...
- Ari, tu dois comprendre... - Non, Reuben.
- No, Reuben.
Je vais lui dire.
Reuben?
Reuben?
Your job is just to bandage me up, Reuben, not to preach.
Vous n'êtes pas là pour me faire la morale.
Hello, Reuben.
Bonjour, Reuben.
My name is Reuben W? Ddicombe.
Je m'appelle Reuben Wïddicombe.
Ms. Brown, please Reuben in its class.
Mme Brown, envoyez Reuben dans sa classe.
Come on, Reuben.
Vas-y, Reuben.
All right, Reuben, leaving the class.
C'est bon, Reuben, quitte la classe.
Get out, Reuben.
Sors, Reuben.
Goodbye, Reuben.
Au revoir, Reuben.
What I would like to know if you think it is he was right to ask? Reuben leaving the class as he did.
Ce que j'aimerais savoir c'est si vous pensez qu'il a eu raison de demander à Reuben de quitter la classe comme il l'a fait.
Do you t? L? Phone the m?
Avez-vous le télèphone de la mère de Reuben?
Reuben Widdicombe.
Reuben Widdicombe.
Reuben is n? ? the hospital Riverside.
Reuben est né à l'hôpital Riverside.
The b? B? Ms. De Gaster walk and it has three months under Reuben.
Le bébé de Mme De Gaster marche et il a trois mois de moins que Reuben.
Reuben W? Ddicombe, for Dr. Maizer.
Reuben Wïddicombe, pour le Dr Maizer.
Reuben W? Ddicombe.
Reuben Wïddicombe.
All recommended? Rent Reuben f? t plac?
Tous recommandèrent que Reuben fût placé dans un institut pour attardés mentaux.
Reuben was led by his p? Re? the Institute Crowthorn.
Reuben fut conduit par son père à l'lnstitut Crowthorn.
Ms. Widdicombe had custody of Reuben's younger sister, Jennie.
Mme Widdicombe eut la garde de la soeur cadette de Reuben, Jennie.
Reuben, get the g? Teau.
Reuben, va chercher du gâteau.
File, Reuben.
File, Reuben.
Reuben became a friend.
Reuben s'est fait une amie.
I would like to discuss with you... Reuben.
J'aimerais discuter avec vous... de Reuben.
People who have the luggage parents Reuben...
Des gens qui ont le bagage des parents de Reuben...
I pass? every Wednesday with Reuben and... which point a visit to his parents count for him.
J'ai passè tout mercredi avec Reuben et... je sais à quel point une visite de ses parents compterait pour lui.
O? W is Reuben? ddicombe?
Où est Reuben Wïddicombe?
" His name is Reuben W? Ddicombe.
" II s'appelle Reuben Wïddicombe.
Reuben never works.
Reuben ne travaille jamais.
The danger for him Reuben-m? Me.
Le danger pour Reuben lui-même.
Children like Reuben, borderline cases, which resemble other are our worst problem? me.
Les enfants comme Reuben, les cas limites, qui ressemblent aux autres sont notre pire problème.
Try to imagine the exp? Rience it has d? ?
Essayez d'imaginer l'expèrience que cela a dû être pour Reuben.
Continue this type here relationship would mean Reuben would return as soon as you't...
Continuer ici ce type de relation voudrait dire que Reuben retournerait aussitôt...
? was wrong with Reuben.
Ça ne va pas avec Reuben.
Tell me, Reuben.
Parle-moi, Reuben.
Miss Fogarty Reuben take her to dinner.
Mlle Fogarty, emmenez Reuben dîner.
Are you well s? R to act with the best Reuben?
Etes-vous bien sûr d'agir au mieux avec Reuben?
Some freedom? is lost for Reuben.
Une certaine liberté est perdue pour Reuben.
Waiting, I would try to help Reuben.
En attendant, j'aimerais essayer d'aider Reuben.
Reuben...
Reuben...
Ms. Benham, Reuben is not sick.
Mme Benham, Reuben n'est pas malade.
I busy? E of Reuben.
Je me suis occupée de Reuben.
But I fight for Reuben.
Mais je me bats pour Reuben.
Do you know what it is for Reuben and me to? be together?
Savez-vous ce que c'est pour Reuben et moi d'être ensemble?
Reuben Widdicombe passed test Leiter the hospital on 5th Avenue, in pr?
Reuben Widdicombe passa le test de Leiter à l'hôpital de la 5e Avenue, en présence du Dr Maizer, le 6 mars 1959.
I have often thought? than if I had a child? , attard
J'ai souvent pensé que si j'avais un enfant attardé, je le préfèrerais gravement atteint, pas comme Reuben.