Reus traduction Français
13 traduction parallèle
Hippitus hoppitus reus homine
Hippitus hoppitus reus homine
And mens rea- - Literally "The Guilty Mind." - Wait.
actus reus, l'acte en lui même... et mens rea, l'intention coupable.
Actus reus.
Actus reus
- - her actus reus- - and if he said as much to Mr. Gardner at the bar, then due to his blackouts, he might not remember it now?
- son actus reus et s'il en a dit autant à M. Gardner au bar, alors, à cause de ses absences, il peut avoir tout oublié?
Actus reus- - it's not just Latin for "guilty act."
Actus reus, ce n'est pas seulement du latin pour "acte coupable".
That's why Judge Creary said "Actus reus."
C'est pour ça que le juge Creary a dit "Actus Reus."
You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.
Vous avez raison, mais non controlons les connexions d'Actus Reus et je paris qu'on va trouver une autre personne que votre cliente a sollicité pour tuer son mari.
So, we've established the actus reus.
Donc, on a établis l'Actus Reus.
"Actus reus" means "guilty act"...
"Actus reus" signifie "acte de culpabilité"...
- There's no actus reus here.
- Il n'y a pas de volonté coupable ici.
Every crime has two elements- - Actus reus, the act itself- -
Chaque crime a deux éléments :