Rex traduction Français
2,403 traduction parallèle
Ah hem, well while she was taking AP Flirting I was doing some research on Rex.
Pendant qu'elle flirtait, je faisais des recherches.
You know what makes him so rare? He's a spider beetle hybrid.
Rex est unique, car c'est un mix scarabée / araignée.
Rich collectors do put a price on creatures like Rex.
Les collectionneurs paient cher pour ces créatures.
Or some brilliant scientist, imagine what we could learn about survival from Rex.
Imagine ce qu'on apprendrait sur la survie.
You have my Rex Regis Plasmator, just return it to me and your festivities can go back as planned.
Tu as mon Rex Regis Plasmator. Rends-le-moi, et tes festivités continueront comme prévu.
Well, looky here excrement secreted by the Rex Regis Plasmator.
Voyez-vous ça. Des excréments sécrétés par le Rex Regis Plasmator.
Kevlar lining which Rex's acid saliva couldn't eat through,
Fibre que la salive acide de Rex ne pouvait pas ronger.
The more feet that come in here the harder it's going to be for you to find Rex without us.
Plus il y aura de monde, plus il vous sera difficile de trouver Rex sans nous.
A lot of things but not Rex.
Je sens plein de trucs, mais pas Rex.
Of course not, Rex Regis Plasmator it a master of evading capture.
Normal. Le Rex Regis Plasmator est un maître de l'évasion.
Where is Rex.
Où est Rex?
Rex, it's Linden but ah, Rex is a much cooler name, can I use it?
Linden. Mais Rex, c'est un nom plus cool. Je peux l'utiliser?
Linden.
- Linden... - Rex.
It's Rex, great party by the way.
Super fête.
Come on Rex, I'll keep you safe.
Viens, Rex. Je te protégerai.
But why, I mean I get that Rex is worth a lot of money on the black market.
Pourquoi? Rex vaut beaucoup d'argent au marché noir.
Or my parents can make sure Rex gets the right research team and we can tell those officers that we were almost robbed by a Cyclops but I slayed him, your choice.
Ou mes parents s'assurent que Rex ait une bonne équipe de chercheurs, et on dit qu'on a failli se faire voler par un cyclope que j'ai terrassé.
Well and honest mistake and a lucky one for Rex.
C'était involontaire.
My parents know an entomologist in Sri Lanka how's going to give him a proper home.
Un coup de chance pour Rex. Un entomologiste du Sri Lanka s'occupera bien de lui.
We got Ty Samson, Rex Richardson and Kono Kalakaua.
Nous avons Ty Samson, Rex Richardson et Kono Kalakaua.
- Rex?
- Rex?
- Rex, use your finger!
- Rex, ton doigt!
Rex?
Rex?
Rex!
Rex!
This is Rex, the meanest, most terrifying dinosaur who ever lived!
Voici Rex, le dinosaure le plus terrifiant et le plus méchant au monde!
I like... I like Radiohead a lot, the Pixies, T. Rex.
J'aime beaucoup Radiohead, Pixies, T. Rex.
Why don't you start with Rex here in the middle?
Commence par Rex, au milieu.
And August got rid of all the pickpockets and the grift barkers, and he sold off two deadbeat clowns and a train car so he could buy Lucinda, our lovely fat lady.
II a viré les pickpockets et les aboyeurs véreux et vendu deux clowns minables et un wagon pour acheter Lucinda, notre charmante obèse. Et Rex.
- Rex. But you kept the coochie girls, didn't you?
Mais tu as gardé les Coochie Girls.
Thus began his unprecedented winning streak that included the wand-famous "T-Rex Eating Girl."
C'est ainsi que commença sa série impressionnante de victoires, dont la mondialement célèbre "Femme mangée par un T-Rex".
Rex, Rex.
Eex, Eex.
OK Rex, I'll talk to you later..
OK Eex, à plus...
That's right. And your arms got to be in a little T. Rex position.
Les bras en position tyrannosaure.
Mr Sullivan, it's always a pleasure to see you. REX :
M. Sullivan, c'est toujours un plaisir.
- Rex, please.
- Rex, allons...
- Hey, everybody, I'm Rex Newbauer. I'm a loan officer. And we're in luck.
Je suis Rex Newbauer, gestionnaire de crédit et par chance... membre d'une cellule psychologique.
- Rex, let go of my legs!
- Lâchez-moi!
- Rex, let him go. - He's gonna get us all killed!
- Il va nous faire tuer.
I don't wanna impugn anyone's character, but the other night I caught Rex measuring the vault.
Je ne veux accuser personne mais... L'autre soir, j'ai surpris Rex en train de mesurer la chambre forte.
Rex? No, I don't snack.
J'évite de grignoter.
REX : He's a tough old bird.
Il a de la ressource.
Listen. Mr Blythe told me that he saw Rex measuring the inside of the safe, and I noticed that when I asked for the chair, Swiss Miss brought it right over.
Blythe a vu Rex mesurer la chambre forte et la Suisse a l'air de bien connaître les lieux.
Her dog, a Cavalier King Charles spaniel, Rex... cute little thing... he had some issues with being in the public eye.
Très mignon. Il avait quelques problèmes à être sous les feux des projecteurs.
The Tyrannosaurus rex has arrived.
- Oui. Le Tyrannosaurus rex est arrivé.
Were you aware that Tyrannosaurus rex had fused furcula?
Saviez-vous que le Tyrannosaurus rex a des furcula fusionnées?
Alright, what are we going to do with Rex, I mean, it?
On va faire quoi de Rex, enfin, de ce truc?
And Rex.
Rex aussi.
I want Rex, Professor.
Je veux Rex.
I've got Rex.
J'ai Rex.
- Rex!
- Rex!
Well, I did some readings for Nancy Reagan.
J'ai fait quelques séances avec le chien Rex de Nancy Regan, un Cavalier King Charles spaniel.