Rfid traduction Français
80 traduction parallèle
But upon further examination, I actually magnified it over a thousand times, and it's actually an RFID chip.
Mais à bien y regarder, en grossissant l'image plus de 1000 fois, il s'agit d'une micropuce.
Now, RFID stands for radio frequency identification.
Identification par fréquence radio.
My sources tell me the agency knows that you extracted an RFID chip from Mr. Lange.
L'agence sait que vous avez extrait une micropuce de la dent de M. Lange.
I arranged an interview with Katherine Albrecht, a leading authority on the RFID chip.
J'ai organisé une interview avec Katherine Albrecht qui fait autorité en matière de puces RFID... ( Radio Frequency Identification )
RFID is a technology that uses tiny computer chips the size of a grain of sand or even smaller hooked up to miniature antennas to transmit information about items at a distance.
La RFID est une technologie utilisant un minuscule ordinateur de la taille d'un grain de sable voire plus petit accroché à des antennes miniatures transmettant l'information sur des objets à certaines distances.
It contains an RFID computer chip with a coilled antenna and it can transmit information also with a distance.
Elle contient une puce RFID munie d'une antenne enroulée qui peut transmettre une information à une certaine distance.
Kraft Philadelphia cream cheese has been tagged with an RFID and sold to consumers as have Mach-3 razor products and other Gillette razor products without the knowledge of the consumer.
Philadelphia Cream Cheese § Co étiquette avec la RFID et a vendu aux consommateurs des produits Mach3 et autres rasoirs Gillette sans qu'ils en eusses connaissance.
One the most worrysome applications of RFID are proposals to put them into cash.
Une des plus inquiétante application de la puce RFID est d'en mettre sur les billets.
The central bankers of the world are working together to create a one world government, a global police state as sinister as anything George Orwell ever wrote about. Where every person on the planet Earth will have a RFID chip implanted, where the bankers and the governments can monitor every transaction you make.
Les principaux banquiers du monde travaillent ensemble pour créer un gouvernement mondial, une police globale aussi sinistre que tout ce qu'a pu décrire Orwell sur le sujet où chaque personne sur la planète terre aura une puce RFID implantée
If the government was so worried about terrorism why are they leaving the borders open, but at the same time telling American citizens they need an ID card with a RFID chip.
Si le gouvernement était si préoccupé par le terrorisme, pourquoi laisserait-il ouvertes les frontières pour en même temps, dire aux Américains qu'ils ont besoin d'une carte ID équipée d'une puce RFID?
School takes attendance using RFID technology- - radio frequency identification.
L'école vérifie la présence avec la technologie IDFR - identification par fréquence radio.
RFID chips and tracking systems.
Des puces IDFR et des systèmes de surveillance.
Hey, guys, there's a problem with the RFID data I need to show you guys.
Salut les gars, il y a un problème avec les données IDFR que je dois vous montrer.
Now we know that the school uses RFID chip technology to take attendance ;
On sait que l'école utilise la technologie des puces IDFR pour vérifier la présence ;
Yeah, so why couldn't they hack into the RFID?
Ouais, alors pourquoi ne pas pirater l'IDFR?
You use the RFID scanners?
Vous utilisez le RFID scanner?
They're called R-F-l-Ds. Radio Frequency Identifiers.
C'est une puce RFID, Identification par Radio Fréquence.
It's an RFID chip.
C'est une puce RFID.
Now you pull the trigger, and a thumbnail sized projectile embedded with an rfid will shoot out and adhere to anything.
À présent, vous appuyez sur la gâchette, et un projectile de la taille d'une vignette munie d'un détecteur sortira et adhérera à n'importe quelle texture.
He said : " The ultimate goal is to get everyone in this world chipped with an RFID chip.
Il m'a répondu, "Le but ultime c'est l'intégration d'une puce à radio-identification au monde entier."
However this barcode is only an intermediary step, before the card is equipped with a VeriChip RFID tracking Module, which will use radio frequencies to track your every move on the planet.
Cependant, ce code barre n'est qu'une étape avant que cette carte soit équipée de cette puce, dotée d'un module de traçage de puce RFID qui utilisera les fréquences radio afin de traquer le moindre de vos déplacements sur la planète.
If this sounds foreign to you, please note that the RFID tracking chip is already in all new American passports.
Si vous ne vous sentez pas concerné, sachez que le "tracking" de ces puces à radio-identification est déjà utilisé sur tous les nouveaux passeports américains.
They have volunteer to be the first ever to have microchip identification devices implanted into their bodies.
Ils se sont portés volontaires pour être les premiers à porter une puce d'identification RFID implantée dans leur corps.
And it's RFID.
Et c'est un "RFID".
Ran the prints I lifted off the RFID reader.
Regarde les empreintes que j'ai relevées sur le scanner.
It's an active rfid transmitter
C'est un transmetter rfid actif.
YOU KNOW, I'D LIKE TO GIVE YOU THE SCHOOLHOUSE ROCK, BUT THIS MAN HAS AN RFID SECURITY-CARD READER ON HIS POWER SUPPLY,
J'aimerais t'offrir un dictionnaire, mais cet homme a un lecteur de carte RFID sur son alimentation.
WE NEED TO GET AN RFID CARD TO ELIOT.
Il faut récupérer la carte RFID d'Eliot.
See, by attaching RFID tags to my clothing it will enable my laptop to read and identify the items with this wand.
En collant des radio-étiquettes, je permettrai à mon PC de lire et identifier chaque article.
- Like RFID chips,... but ones that heat up and allow me to redistribute the energy upon impact from the club head.
Comme de l'infrarouge qui chauffe, et que je peux contrôler dès l'impact avec le club.
See, sophie's smartphone is picking up the rfid signal from the big boss's i.D.
Le smartphone de Sophie récupère le signal RFID du badge du grand chef.
This looks like an implantable RFID.
On dirait un émetteur d'identification implanté.
I had an RFID surgically implanted in my wrist.
Je me suis fais implanter une puce dans le poignet.
We found Jason's Flash drive in her purse, filled with passwords, account information, and RFID access codes to nearly every secure area in that building.
On a trouvé la clé USB de Jason dans son sac, remplie de mots de passe, d'informations sur leur compte, les codes d'indentification de presque tous les secteurs de cet immeuble.
You were implanted with a RFID microchip.
On vous a implanté une puce RFID.
- These have an RFID strip in them.
- C'est une bande RFID.
RFID signal shows our four perps leaving the water,
Ils sortent de l'eau,
Have you ever heard of Micro-RFID trackers?
Connaissez-vous les traceurs Micro-RFID?
Micro-RFID tags work like anti-theft tags in department stores, only they're a lot smaller and stick to clothes, shoes, and even hair.
Le marquage Micro-RFID fonctionne comme les puces antivol des grands magasins. Cependant il est beaucoup plus petit et colle aux vêtements, chaussures, et même aux cheveux.
State-of-the-art R.F.I.D. tracker inside.
Il y a un traceur RFID ( Radio Frenquency identification ) de pointe à l'intérieur.
The system, it tracks an RFID tag in the badges.
Le système traque la fréquence radio dans les badges.
- RFID chips.
- Des puces RFID.
They stole a hundred RFID tags, and they killed the driver, Joe.
Ils ont volé une centaine de puces et tué le conducteur.
They made me run the RFID tags, hijacked them before my supplier could take delivery.
- Ils m'ont fait lire les puces. Ils ont volé mon fournisseur avant la livraison.
Found an RFID tag, used in passports.
J'ai trouvé une étiquette RFID, utilisée dans les passeports.
Here's also an rfid tag on ma mystère itself.
Quelqu'un a payé cher pour effacer l'administratrice du service d'urgence de la capitale.
This is an RFID scanner.
C'est un scanner RFID.
An RFID reader?
Un lecteur RFID?
Oh, an RFID scanner.
Oh, un scanner de code barre.
As for the workplace... this is an RFID duplicator.
Quant aux bureaux... voici un copieur de puce RFID.
Actually, it's an rfid chip- - Radio frequency identification.
On appelle ça une puce RFID :