Rhiannon traduction Français

Rhiannon's waiting for me.

On peut faire ça plus tard?

Rhiannon?

Rhiannon m'attend.

Rhiannon?

Rhiannon?

How far have you gone with this Rhiannon?

Jusqu'où es-tu allée avec cette Rhiannon?

Rhiannon's minge is gonna get cold.

La touffe de Rhiannon va refroidir.

- And I love you too, Rhiannon.

- Je t'aime aussi, Rhiannon.

I think you should name her rhiannon, because her mother really liked that fleetwood mac album, and she listened to it the whole time she was pregnant.

Je pense que tu devrais l'appeler Rhiannon, Parce que sa mère aimait vraiment l'album de Fleetwood Mac, Et qu'elle l'a écouté durant toute sa grossesse.

- Rhiannon?

- Rhiannon?

I gotta deal with rhiannon first.

Je dois d'abord m'occuper de Rhiannon.

Rhiannon, Olive, go hit the books. They don't hit back.

Rhiannon, Olive, dévorez des livres, ils vous mangeront pas.

Rhiannon is what you'd call a strong personality.

Rhiannon a une "forte personnalité".

I was just talking about you with my friend, Rhiannon.

Je parlais de toi avec Rhiannon.

You know Rhiannon.

Tu sais, Rhiannon...

So they got Rhiannon.

Ils avaient eu Rhiannon.

- Rhiannon's over there.

- Rhiannon est là. - Et alors?

- It was Rhiannon.

Rhiannon.

And best of all, I got engaged to that beautiful swimsuit model I was telling you about, Rhiannon.

Et je me suis fiancé à ce super mannequin dont je vous avais parlé, Rhiannon.

Mm-hmm. My name's Rhiannon, like the Stevie Nicks song.

Mon nom est Rhiannon, comme dans la chanson de Stevie Nicks.

Rhiannon, hurry!

Rhiannon, dépêche-toi!

Really exciting, completely fresh, because Christine,

[ "Rhiannon" plays ] Vraiment excitant, complètement fraîs, car Christine,

♪ Rhiannon rings like a bell through the night ♪

[ "Rhiannon rings like a bell through the night" ]

She heard the name Rhiannon, and she got inspired, sat down and wrote the song.

Quand elle a entendu le nom Rhiannon, ça l'a inspirée, elle s'est assise et a écrit la chanson.

( Sam beam rhiannon giddens ) ♪ forever young ♪

♪ forever young ♪

( Rhiannon giddens ) ♪ may you grow up to be righteous ♪

♪ may you grow up to be righteous ♪

( Rhiannon giddens ) ♪ may your heart always be joyful ♪

♪ may your heart always be joyful ♪

- Rhiannon.

- Rhiannon.

♪ He says, Rhiannon... ♪ He says, Rhiannon I'm a huge Eminem fan.

Moi, je suis super fan d'Eminem.