Ripped by mstoll traduction Français
74 traduction parallèle
Please, don't make me leave.
Je vous en prie, laissez-moi rester. Ripped By mstoll
Blood brother, next time I take your head off.
Frère de sang, la prochaine fois, je t'arrache la tête. Ripped By mstoll
No, it can wait till morning.
Non, ça peut attendre. Ripped By mstoll
Home.
Ripped By mstoll
( ALL SINGING ) My, my, my, my Sharona Ripped By mstoll
M-m-m-my sharona. Transcript :
Ripped By mstoll
Traduction : dmbmh Relecture : H3AV3N
Ripped By mstoll
Sous-titres et adaptation :
What? Ripped By mstoll
Quoi?
The government has a secret system. Ripped By mstoll
Le gouvernement dispose d'un système secret :
The government has a secret system, Ripped By mstoll a machine that spies on you every hour of every day.
Le gouvernement dispose d'un système secret : une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
How can you be so certain, Ms. Groves, that The Machine does not wish you to be precisely where you are? Ripped By mstoll
Comment pouvez-vous être sûre que la machine ne veut pas que vous soyez précisément ici?
NARRATOR : Previously on The Good Wife : Ripped By mstoll
Précédemment...
Yes. Ripped By mstoll
Oui.
The man in the suit dies tonight. Ripped By mstoll
L'homme au costume meurt ce soir.
I don't know, I guess about nine months before I was born. Ripped By mstoll
Je ne sais pas, je dirais environ neuf mois avant ma naissance.
I said get your hands on the car. - You're going to regret this. Ripped By mstoll
- Les mains sur la voiture.
Good night. Ripped By mstoll
Bonne nuit.
Ripped By mstoll
Ripped By mstoll
I'm actually waiting, um, for Patti Lu Pone.
Ripped By mstoll À vrai dire, j'attends Patti LuPone.
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Ripped By mstoll Happy New Year 2015 - New Year, New Color ; - )
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Ripped By mstoll HI Removed By SpliNT
- Quand?
And we blacked out. Ripped By mstoll
On s'est évanouies.
Ripped By mstoll
Je veux le récupérer.
We'll see. Ripped By mstoll
Nous verrons.
Previously on Justified... Ripped By mstoll
Précédemment...
- Okay. Ripped By mstoll
Ok.
Because that's just the kind of happy-go-lucky sluts we are, my man. Ripped By mstoll
Parce que c'est le genre de salopes insouciantes que nous sommes, mon pote.
Karen was in a car accident. Ripped By mstoll
Karen à eu un accident de voiture.
Give us your tired, your poor, your... Your Samuels. Ripped By mstoll
"Donnez-moi vos pauvres, vos exténués"... vos Samuel.
"Get Jared out." Ripped By mstoll
"Sortez Jared de là."
My dance card just got full. Ripped By mstoll
Mon carnet de bal vient de se remplir.
( knocking ) ¶ emotional feedback on timeless wavelength ¶
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Ripped By mstoll They told us one day.
Ils nous ont dit un jour.
Ripped By mstoll Happy New Year 2016
CHAIR À CANON : SOLDAT DE MOINDRE IMPORTANCE SACRIFIÉ À DES FINS STRATÉGIQUES
Ripped By mstoll Happy New Year 2016
RASSEMBLER DES INFORMATIONS CONCERNANT L'ENNEMI
Ripped By mstoll
[FRENCH]
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Traduit par Johnny Pourri
Ripped By mstoll
Traduction : dmbmh Relecture : H3AV3N Synchro :
Ripped By mstoll
Bon épisode
Ripped By mstoll
Traduction :
Ripped By mstoll
La Fabrique
Ripped By mstoll
Gumoffish
Ripped By mstoll You should share with me.
Vous devriez vous confier à moi.
Ripped By mstoll
Uploaded by by [sRtFeVeR] new srt source
Ripped By mstoll
Uploaded by [sRtFeVeR] new srt source Translation.
Ripped By mstoll We are in the ass of the hurricane.
Nous voici dans le cul du cyclone.
Ripped By mstoll
Injections A-xeron Usage en laboratoire uniquement
Ripped By mstoll
Ils prennent la peine de me cibler et ils ne peuvent même pas me donner un nom de code décent? Ne tirez pas sur le messager. Non, sérieusement.
( exhales )
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Ripped By mstoll Happy New Year 2016
SOLDATS ENTRANT ARMÉS DANS DES MAISONS EN PLEINE NUIT,