Rj traduction Français
488 traduction parallèle
437 RJ 2.
Vous vous souvenez du numéro de votre auto, et vous oubliez l'endroit où on vous l'a volée? - 437 RJ 2. - Curieux!
Hey, RJ, these guys look pretty scary.
Hé, R.J., ils ont l'air méchants.
RJ-1, passenger Mr. G. Shepherd is on board.
RJ-1, à bord, G. Shepherd.
RJ-1 cleared for takeoff.
RJ-1 autorisé à décoller.
RJ, I want you to climb the periscope and put that lamp up on top of it.
Grimpez sur le périscope et fixez la loupiote en haut.
R.J.
RJ.
R.J., no!
- RJ, non!
I wanted a Tibetan gathering with a Rinpoche... but no, she does an Indian feast with a....... world-famous swami. SWAMl BU :
C'éta.it drôle, ca.rj'a.i tra.va.illé a.vec Ma.risa. penda.nt un mois et demi, et ensuite a.vec Hea.ther, sépa.rément.
'Cause / need a man
Ca.rj'a.i besoin d'un homme
Hey, RJ.
Salut, R.J.
We got a secret weapon and his name is RJ.
Grâce à R.J., notre arme secrète!
Go, RJ.
Vas-y, R.J.!
RJ's never gonna notice me now.
R.J. Ne verra jamais que j'existe.
RJ hates me now.
R.J. Doit me détester.
You don't even know this RJ. Not really.
Tu ne connais même pas ce R.J. Pas vraiment.
I love RJ.
J'aime R.J.
- You can't do this to RJ.
- Tu ne peux pas faire ça à R.J.
But nobody's better than RJ.
Mais R.J. Est le meilleur.
- At least he's still got RJ to take over.
- R.J. Est là pour prendre le relais.
Well, I think I look hot, and so does RJ.
Je me trouve canon, et R.J. Aussi.
Sorry, but I like the way RJ makes me feel.
Et j'aime bien l'effet que R.J. A sur moi.
I saw you. I saw you with RJ.
Je t'ai vue avec R.J.
RJ is mine. I mean it.
R.J. Est à moi.
Avoid detention, RJ.
Évite de te faire coller.
I wanted to tell you that I talked to RJ today.
Je voulais te dire que j'ai parlé à R.J. Aujourd'hui.
We need to see RJ Brooks down in the guidance office.
R.J. Est demandé chez la conseillère.
- lnfo on one RJ Brooks.
- Info sur R.J. Brooks.
I think my relationship with RJ's brother was complex at best, but maybe he's a way in.
Nos relations étaient inexistantes, mais il pourra peut-être nous aider.
So, what's up with RJ?
Comment va R.J.?
Yeah, I gather that RJ is pretty popular too.
Je crois savoir que R.J. A pas mal de succès.
I gotta tell ya, there was a time I was worried about RJ.
J'avoue que je me suis fait du souci pour lui.
It's RJ. And what you were picking up on was his deep caring and devotion to me.
C'est R.J. Et tu n'as fait que sentir son affection pour moi.
- Willow's in love with my boyfriend, RJ.
- Willow est amoureuse de mon R.J.
- Proving I love RJ the most.
- Je prouve que je l'aime le plus.
- RJ's a guy.
- R.J. Est un garçon.
Before Buffy, Anya and Dawn prove they love RJ the most.
Avant que Buffy, Anya et Dawn prouvent qu'elles l'aiment plus.
You realise Anya's probably seducing RJ as we speak?
Tu sais qu'Anya est sûrement en train de séduire R.J.?
You're gonna steal RJ by being trisected?
Te faire couper en morceaux pour avoir R.J.?
RJ is. And don't say he isn't.
Si, R.J. Et ne dis pas le contraire.
But we all call him - RJ.
Mais nous l'appelons RJ.
Baby, go on and see how RJ's doin with these nice folks'automobile.
Bébé, va voir si Rufus s'en sort avec leur voiture.
How long does it take to learn English?
7, la Rue de Da rj i pa ra.
We were happy at Darjipara street.
Nous étions heu reux à la rue de Da rj i pa ra.
Private RJ holden, reported by a night duty sergeant for bed-wetting.
Le soldat RJ avait des problèmes d'incontinence nocturne.
Well, we'll go back to him, see if he knows about RJ.
Eh bien, on va retourner lui parler de RJ.
We're here about cadet RJ holden.
On s'intéresse au cadet RJ holden.
Sergeant, what was the nature of RJ's relationship with Nash cavanaugh?
Sergent, quelle était la nature des relations entre RJ et Nash Cavanaugh?
Hang on, RJ.
Accrochez-vous!
Listen, RJ.
Écoutez, RJ.
Xander, hi. - This is RJ.
- C'est R.J.
- What about RJ?
- Et RJ?