Robotic voice traduction Français

( VIBRATING, ROBOTIC VOICE ) Why have the human beings been allowed to get so near the river?

Pourquoi a-t-on permis aux humains de venir si près de la rivière?

ROBOTIC VOICE : This is Vergon 6.

oiciergon 6.

[Robotic Voice] Why are we fighting each other?

Pourquoi est-ce qu'on se bat?

[Robotic Voice] I agree.

Je suis d'accord.

You know? To be more thanjust some robotic voice on the other end of the line?

Histoire d'être plus qu'une voix de robot.

ROBOTIC VOICE :'Welcome.

Bienvenue. Vous n'êtes pas autorisé.

ELECTRONIC BUZZING ROBOTIC VOICE :'Welcome.

'Bienvenue.'

ROBOTIC VOICE :'All privileges withdrawn.'What have you done?

privilèges retirés. Qu'avez-vous fait?

[IN ROBOTIC VOICE] : The Justice League International.

La Justice League International...

[IN ROBOTIC VOICE] Dave, I found six vacuum-cleaner repair shops in your area.

Dave, j'ai trouvé 6 réparateurs d'aspirateur dans votre secteur.

IN A ROBOTIC VOICE :

VOIX ROBOTIQUE :

[IN ROBOTIC VOICE] "Damn it. I meant to click'no'."

"Mince, je voulais cliquer sur" non ". "

And then he was all : [IN ROBOTIC VOICE] "Your invitation must've gotten lost in the matrix."

Et il m'a dit : "Ton invitation s'est perdue dans la matrice."

( Robotic voice ) Hey, boo, would you make sweet love to me if I talked like this?

Salut, Boo, voudrait tu me faire l'amour si je te parle comme ça?

( robotic voice ) : Hello, Walden.

( son de robot ) Salut, Walden.

( Robotic voice ) Hello, Megan.

Salut, Megan.

( Robotic voice ) I am in.

J'en suis.

[Robotic voice ] Stud alert. [ Chuckles]

Attention au canon.

( Robotic voice ) I am good and... this is it.

C'est le truc avec les amours de jeunesse. C'est bizarre.

[Robotic voice] Two.

[VOIX DE ROBOT] Deux.

[robotic voice] "dishes" Does not compute.

"Vaisselle", mot inconnu.

Or the soothing sounds of their robotic voice.

Ou le son apaisant de sa voix de robot.

[Robotic voice] One more.

Encore un.

ROBOTIC VOICE :

Voix robotique :.

[Robotic voice] What's the most dangerous type of uranium cake?

[VOIX DE ROBOT] Quel est le plus dangereux cake à l'uranium?

[grumbles ] - [ female robotic voice] I am Love Bot.

Je suis Robot-Amour.

[mimics robot ] [ robotic voice] I am a breakfast robot.

Je-suis-un-robot-petit-déjeuner.

[mimics electronic noises ] [ robotic voice] Must destroy breakfasts that take forever to make.

Dois-détruire-petits-déjeuners qui-prennent-un-temps-fou.

ROBOTIC VOICE :

Tous tes amis te détestent.

[Robotic voice] To be like this.

- Après vous.

She is kind of robotic and hearing it in that voice really drives it home.

Elle agit un peu comme un robot et l'entendre de cette voix met vraiment l'accent dessus.

I mean, the voice sounds a little bit robotic, but... shall we give it a try? - Great.

La voix est un peu robotique, mais on peut faire un petit essai?