Rockabye traduction Français

Rockabye, little baby...

Il faut dormir maintenant, mon bébé.

Rockabye baby, go to sleep.

Une berceuse et va dormir.

Rockabye, Sheriff Just you relax

Fais dodo Shérif, mon p tit frère

Rockabye, rockabye.

Fais dodo, fais dodo...

... up into your trunk sleep tight little Jumbo and rockabye darkness soon falls on the jungle

Dans sa trompe, bien au chaud Dors bien mon petit Jumbo Et rassure-toi

I figure it's better than ashes or cradles falling out of trees.

Je me dis que c'est mieux que "Poussière, tu redeviendras poussière" ou bien les berceuses qui parlent de berceaux tombant des arbres. ( NDT : "Rockabye Baby", une berceuse rock )

[Fawn humming Rockabye Baby]

( RONFLEMENT )

♪ Rockabye Froggy On the treetop... ♪ It's okay, Froggy.

Ça va, Froggy.