Rockhound traduction Français

The first time I got my period, Rockhound had to take me into Taipei for Tampax... and then he had to show me how to use'em, Harry.

Quand j'ai eu mes règles, Rockhound m'a montré comment faire avec les Tampax.

You know I want Rockhound.

Je veux Rockhound.

- Is-is that what we're doin'here?

Rockhound...

- Rockhound... No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.

Parce que ça a mal fini pour le coyote.

I'll run the drill team on Freedom with Chick, Rockhound and Max.

Je pars sur Liberté avec Chick, Rockhound et Max.

Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot.

Rockhound, viens faire des prélèvements.

- Mostly iron, Rockhound.

- Surtout du fer.

Max, Rockhound, get back to the shuttle, doubletime!

Max, Rockhound, Revenez.

Max, Rockhound!

- Max! Rockhound!

We got 700 feet of hole to dig, Rockhound.

Il reste 200 mètres à forer.

Rockhound, keep on that transmission.

- Fais tourner la transmission.

- Rockhound!

- Rockhound!

- What the hell's the matter with you, Rockhound?

- C'est quoi ton problème?

Today, we're gonna give'em the answer. You know about this, Rockhound?

T'étais au courant, Rockhound?

Whoa! - What the hell is that? - It's Rockhound.

- C'est quoi ce truc?