Ruger traduction Français
76 traduction parallèle
Sheriff Ben C. Johnson, Ruger County!
Ben C. Johnson, shérif du comté de Ruger!
Nowhere in Ruger County!
Nulle part dans le comté de Ruger!
Thank you for a wonderful stay, Mrs. Ruger.
Merci pour ce merveilleux séjour, madame Ruger.
Mr. Ruger...
M. Ruger...
Please, Mr. Ruger!
Je vous en prie, M. Ruger!
I am Brandt Ruger's wife.
Je suis l'épouse de Brandt Ruger.
I am Brandt Ruger's wife!
Je suis l'épouse de Brandt Ruger!
Mr. Ruger, your wife's been kidnapped.
M. Ruger, votre femme a été kidnappée.
I'm Brandt Ruger's wife!
Je suis la femme de Brandt Ruger!
I'm Brandt Ruger.
Je suis Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
This is a Ruger Super Blackhawk.
C'est un Ruger...
A silenced Ruger.22.
Ruger 22, avec silencieux.
Kid had a Tech-9 and a Ruger on him when we found him.
- Il portait deux flingues sur lui.
The restrictions include the Mini-9 and the Ruger 14.
... les interdictions ne devant pas inclure... le Mini-9 et le Rutger 14.
Ruger mini 14, 223 calibre.
Ruger mini-14, calibre 2.23.
The Ruger.?
La Rugger.
Smith Wesson, Ruger or a Taurus revolver.
Un revolver Smith Wesson, Ruger ou Taurus.
- It's a.454 from a Ruger Casull.
- C'est un.454 d'un Ruger Casull.
There's a Ruger Casull handgun registered to an employee here. Oh, yeah.
Un pistolet Ruger Casull inscrit au nom d'un entraîneur du cirque.
- And that gun's a.454 Ruger Casull?
- Un.454 Ruger Casull?
A leopard and panther wrangler? He works with the leopards and the panthers, and he's got a.454 Ruger Casull handgun, which he says he can't find. Yep.
Un dompteur de panthères et de léopards?
454 Ruger Casull.
Le Ruger Casull.454.
It's a fucking Ruger P-94. Nine millimeter.
Un putain de Ruger P-94.
Ruger P-94, brand-new.
- Ruger P-94.
Ruger, huh?
Tout neuf.
Yeah. How many mags?
Un Ruger?
I think we'll take the Ruger.
On prend la Ruger.
Ruger single six.
Un Ruger à 6 coups.
Could've been fired from a Smand Wesson, Ruger, or a Taurus.
Elle peut venir d'un Smand Wesson, d'un Ruger, ou d'un Taurus.
Brian bought a Ruger SP 101 revolver two weeks ago.
Brian a acheté un Ruger SP 101 il y a 2 semaines.
Ruger 1022 rifle with a scope.
Fusil Ruger 1022 avec viseur.
A Ruger, Luger, Walther and Beretta
Son assistant appelé à témoigner. Un Ruger, un Luger, un Walther et un Beretta.
Ruger Mini-14,.223 caliber.
Ruger Mini 14, calibre 5.56.
- It's a.22-caliber Ruger Mark III.
- Un Ruger Mark III de calibre.22.
I bought my first Ruger 1022 from Rinaldi's.
J'ai acheté mon premier Ruger 1022 chez Rinaldi.
Yeah, you the bitch.
Donnez le Ruger a Yong.
Give Yong the Ruger.
- C'est une Gating.
- What model?
Ruger?
Ruger Mark II with tactical solutions receiver.
Ruger Mark II avec récepteur tactique.
Hardly recognized you without the Ruger.
Je vous reconnais à peine sans l'arme.
woman : My Ruger P94 .40-caliber handgun.
Mon pistolet Ruger P94 calibre 0,40.
There was no sign of life until April 18, 1996, when his fingerprints were found on a 22 calibre ruger, found beside body of one, Johanna Zadek.
Il n'a donné aucun signe de vie, jusqu'au 18 Avril 1996, lorsque ses empreintes ont été retrouvées sur un Ruger de calibre 22 retrouvé à côté du corps de Johanna Zadek.
I have a Ruger Security Six.357
J'ai un 9 mm Beretta.
Magnum, a Remington 86 tactical shotgun.
J'ai un Ruger Sécurité Six,.357 Magnum. Mon Remington 86 comme fusil d'assaut!
Look up the 10 / 22 Ruger target tactical rifle.
Regarde le 10 / 22 mitraillette Ruger.
Wouldn't trade me an iPad for a Ruger.
Il ne m'a pas laissé échanger un IPad contre un Ruger.
A 9 mm Mr. Ruger.
Un Rüger 9 mm.
He had the hots for the horse trainer the vic was seeing.
Il travaille avec les léopards et les panthères... et il a un pistolet Ruger Casull.454... qu'il dit ne pas pouvoir retrouver. Oui. Il en pinçait pour la dresseuse de chevaux qui sortait avec la victime.
Come on, dude, it's a bad-ass Ruger. Talk to Toussaint.
C'est un Ruger balaise.
- It's a Ruger.
- C'est un Ruger.