Répond traduction Français
7,670 traduction parallèle
Answer me one question...
Répond à une question...
She hasn't answered her phone.
Elle ne répond pas au téléphone.
Now he won't reply to my texts.
Maintenant il ne répond plus à mes messages.
Goes by the name of Tiny.
Qui répond au nom de Tiny.
He won't even get on the phone with me, much less lose votes over this thing.
Il me répond pas. Il a peur de perdre des électeurs.
I don't understand why she wouldn't respond to our texts.
Je ne comprends pas pourquoi elle ne répond pas à nos messages.
- He not answering.
- Il ne répond pas.
Alex, ping the beacon that we're on our way and let Ceres know that we're gonna be late.
Alex, répond au signal qu'on arrive et fais savoir à Cérès qu'on sera en retard.
It's not one of ours, or Earth's, and it won't answer our hails.
Ce n'est pas l'un des nôtres, ni la Terre et il ne répond pas à nos appels.
She ain't answering.
Elle répond pas.
Does this answer your question?
Ça répond à ta question?
NO ONE RESPONDS TO THAT.
Personne ne répond à ça.
He won't take my calls.
Il ne répond pas à mes appels.
I tried to call Felicity. She's not answering.
J'ai essayé d'appeler Felicity mais elle ne répond pas.
The one Felicity just went to. Come on, Felicity, pick up.
Allez, Felicity, répond.
Hey, when duty calls, we answer, right?
Hey, quand le devoir nous appelle, on répond, n'est-ce pas?
And her response is positive.
Et elle y répond positivement.
He's not responding.
Il ne répond pas.
I presume that answers your question.
Ça répond à ta question.
- Harrington's not answering.
- Harrington ne répond pas.
Cassie's not returning any of my texts or phone calls.
Cassie ne répond à aucun de mes sms ou appels.
E-mailing a friend in Homeland. He always gets back to me quickly.
J'envoie un e-mail à un ami qui répond vite en général.
She's not answering the cell phone attached on her profile.
Elle ne répond pas à son portable adjoint à son profil.
She's shows complete lack of responsiveness to stimulation.
Elle ne répond à aucune stimulation.
Doesn't answer, hasn't called.
Il ne répond pas, n'appelle pas.
Male, 32, found at the bottom of an elevator shaft, unresponsive.
Homme, 32 ans, trouvé en bas d'une cage d'ascenseur, il ne répond pas.
Hey, what if someone answers?
Eh, et si quelqu'un répond?
You stand outside the door, I'll ask the questions, and you tell me what he says.
Tu restes devant la porte, je vais poser les questions, et tu me diras ce qu'il répond.
I just tried, but he's still not answering.
Je viens juste d'essayer, mais il ne répond pas.
I don't know, but he's not answering his coms.
Je ne sais pas, mais il ne répond pas.
He's not answering his phone.
Il ne répond pas.
It's got to be a "yes" or "no" question.
Ca doit être une question où on répond par "oui" ou "non".
And how many times has he written you back?
- Il te répond?
- He does not answer.
- Il ne répond pas.
She says, " No, the sandwich.
Elle répond : " Non, le sandwich.
He's still not answering.
Il ne répond toujours pas.
Does that answer your question?
Cela répond à votre question?
She's not returning my phone calls.
Elle ne répond pas à mes appels.
She's not returning mine, either.
Elle ne me répond pas non plus.
He won't return my calls.
Il ne répond pas à mes appels.
They won't let me till this afternoon, and her lawyer's not returning my calls.
Ils me laisseront la voir avant cet après-midi, et son avocat ne répond pas à mes appels.
Oh, God, well, I tried to "join the conversation," Mike, like you and I talked about, but nobody is talking back to me.
J'ai essayé de "rejoindre la conversation", Mike, comme on en a parlé, mais personne ne me répond.
he changed laptop, mail, it unresponsive.
il a changé de portable, le mail, il répond pas.
He's not answering.
Il ne répond pas.
I mean, he's returned my texts but I don't think he's coming back until he finds... iZOMBiE 1x04
Il répond à mes textos mais je crois qu'il ne reviendra pas avant d'avoir retrouvé... Salut. ...
So, if you could point her in the direction of this Ray guy, maybe I can get the hell out of here and get the lunch I thought I was getting.
Si vous pouviez lui indiquer où trouver ce mec qui répond au nom de Ray, Peut-être que je pourrais prendre mes cliques et mes claques d'ici et aller déjeuner comme promis.
Our letters to him have had no response.
Il ne répond pas à nos lettres, Sire.
Oren stays quarantined till we know how he responds to the antidote.
Oren reste en quarantaine jusqu'à qu'on sache comment il répond à l'antidote.
Doesn't return my phone calls or my e-mails.
Il ne répond ni à mes appels où à mes e-mails.
He's not responding to the cefepime.
Il ne répond pas au céfépime.
- She's not answering.
- Elle ne repond pas.