Sabia traduction Français

13 traduction parallèle

My land has palm trees Where the sabia sings

Dans mon pays chante le merle

I swear on my mother's grave, no lo sabia.

Je le jure sur la tombe de ma mère.

- Maria, não sabia não, Baiano!

- Maria, elle ne savait pas, Baiano!

Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?

I knew no one could hurt you. I..

Sabia que nadie podia hacerte daño.

Let's see how well you do with someone who's expecting it, huh?

aquella puta que no sabia que tenia que luchar. Elle ignorait qu'elle devait se battre. huh?

I knew you'd be easy.

Sabia que iba ser facil.

Sabia mea fredoneaza de argint.

Mon épée d'argent vibre.

Sabia mea fredoneaza de argint.

- Sabia. - Thank You.

Merci.

No sabia... what we were doing was ilegal.

No sabia... que c'était illégal

Sabiá!

Sabia...