Sada traduction Français
133 traduction parallèle
KEIJI SADA, TOSHIKO KOBAYASHI KOJI MITSUI
Le père de Lili Carmen MIAKE Bontaro :
YUTAKA SADA KAMATARI FUJIWARA
TONO Eijiro SATA Yutaka
Keiji Sada Teiji Takahashi
Keiji SADA Teiji TAKAHASHI
Keiji SADA
Keiji SADA
KEIJI SADA YOSHIKO KUGA
Le professeur d'anglais : SATA Keiji Setsuko :
MARIKO OKADA KEIJI SADA
Mariko OKADA / Keiji SATA
SADA Keiji
SADA Keiji
Little Sada, pour me something to drink.
Petite Sada, sers-moi à boire.
Little Sada... isn't a little girl any more.
La petite Sada... n'est plus une jeune fille.
My Sada, you see, I've come back.
Ma Sada, tu vois, je suis revenu.
My Sada!
Ma Sada!
SADA Keiji ( Specially featured )
Keiji Sada ( Ryoma Sakamoto )
You're using Sada here as an excuse to come and see Nisa, right?
Tu veux voir ton chéri Nisa, pas ton frère. Pas du tout.
Bankichi! Sada, why don't you offer Ichi a drink?
Sada, sers à boire à Ichi.
Yes, ma'am. Sada... please let me do it.
Non, laissez-moi faire.
Sada!
Sadamatsu...
Sada Yutaka Achiba Shinsuke Sawanobori Mamoru Okita Shun'ichi
Yutaka Sada, Shinsuke Achiba Mamoru Sawanobori, Shunichi Okita
Hey, Brother Sada!
Hé, Sada!
Brother Sada, I just gave the Jizo-God for the 13th a nice scarf.
Sada, j'ai mis une écharpe sur le Jizo pour le 13.
Sada!
Sada!
Have you asked Sada?
Tu as demandé à Sada?
Sada-san, will you take care of it.
Sada, tu vas t'en occuper?
Is Sada in the back?
Sada est derrière?
Brother Sada, is there any way I could help?
Sada, je peux être utile?
Sada.
Sada.
Brother Sada..
Idiot!
Sada-san.. and the boys might be dead.
Sada et les autres sont peut-être morts.
Tomi-san... or Sada-san... or Yohei-san...
Ni Tomi, ni Sada... Ni Yohei...
Sada-san and the boys may still be fighting for their lives to the end.
Sada et les autres, luttent peut-être encore pour leurs vies.
I'll ask Sada-san... to go far away with me, and start over from scratch.
Je demanderai à Sada de partir loin d'ici avec moi, et de tout recommencer depuis le début.
Sada-san..!
Sada!
Sada-san...
Sada...
Anyway, Sada, look at that boat. There!
Sada, regarde cette barque!
Sada, you shouldn't fall asleep now.
Sada, tu ne devrais pas dormir.
Brother Sada!
Sada!
- Abé Sada SADA
SADA
SADA AND KICHI
SADA ET KICHI
SADA AND KICHI ALONE
SADA ET KICHI SEULS AU MONDE
SADA
SADA
SADA, AGE 5
SADA, 5 ANS
SADA, AGE 18
SADA, 18 ANS
SADA, AGE 26
SADA, 26 ANS
WHERE IS WITCH SADA?
LA SERVANTE A DISPARU SIGNANT SON CRIME DE LETTRES DE SANG
SADA ELUDES DRAGNET!
SADA ÉCHAPPE AUX POLICIERS
Sada and Kichi alone
"Sada et Kichi seuls au monde"...
Sada and Kichi alone...
Sada et Kichi seuls au monde.
Sada, kill it quickly!
Sada, tue-le.
After he died...
À sa mort, j'ai repris mon vrai nom : Abe Sada.
WITCH SADA ARRESTED!
LA VÉRITABLE HISTOIRE D'ABE SADA
SADA AND KICHI
Sada et Kichi seuls... au monde...
SADA
Sada...