Sawyer traduction Français

I guess number eight only worked for Diane Sawyer.

Le N ° 8 ne marchait que pour Diane Sawyer.

I'm gonna be on TV just like Diane Sawyer.

Je serai à la télé, comme Diane Sawyer.

Harry Sawyer.

Harry Sawyer.

Next, Harry Sawyer.

Ensuite, Harry Sawyer.

You wouldn't hear them saying that about Diane Sawyer.

Surtout quand on voit ces vieilles peaux.

You took me fishing. At Sawyer's Mill.

Nous sommes allés à la pêche... au lac Sawyer.

I could've been the next Diane Sawyer. - Wait a minute.

J'aurais pu être la future Diane Sawyer!

This is Sawyer's Mill.

C'est l'usine de Sawyer.

Like in Tom Sawyer.

Comme dans Tom Sawyer?

It's called a foundation, Mr. Sawyer.

Ce sont les fondations.

Mr. and Mrs. Sawyer, we're gonna need you to leave the crime scene.

On doit vous demander de quitter les lieux.

Will Sawyer, is that you?

Will Sawyer, c'est bien vous?

Will Sawyer just told me.

Sawyer me l'a dit.

- Will Sawyer's in Myanmar.

- Il est à Myanmar.

Past winners include Cokie Roberts, Diane Sawyer and Ms. Leslie Stahl.

Les vainqueurs : Cokie Roberts, Diane Sawyer et Mme Leslie Stahl.

Tom Sawyer, you tricked me.

Tom Sawyer, tu m'as eu.

Tom Sawyer and Huck Finn.

Tom Sawyer et Huck Finn.

Why, you ain't fooling me again, Tom Sawyer.

Tu ne me berneras plus, Tom Sawyer.

Let us pray for the souls of these dearly departed young men...

OBSÈQUES SAWYER-FINN Prions pour les âmes de ces chers jeunes gens, partis trop tôt,

Huckleberry Finn and Thomas Sawyer.

Huckleberry Finn et Thomas Sawyer.

You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean?

Tu te rappelles... quand je vous lisais Tom Sawyer, à toi et à Sean?

Diane Sawyer?

Diane Sawyer?

Mr. Sawyer. How are you?

Monsieur Sawyer, comment allez-vous?

-... if you're T om Sawyer painting a fence.

- Quand on s'appelle Tom Sawyer.

" Based on the readings of Mark Twain's'Tom Sawyer.'which of the following would you recommend for fifth-grade homework. and why?

" Concernant la lecture de'Tom Sawyer'de Mark Twain, quelle tâche recommanderiez-vous comme devoirs à la maison au CM2 et pourquoi?

How about we don't make the kids read "Tom Sawyer"?

Et si on ne faisait pas lire "Tom Sawyer" aux enfants?

Now. if you're going to explain "Tom Sawyer." which of these would you recommend to the school board. and why?

Si tu veux expliquer "Tom Sawyer", quelle tâche recommanderais-tu au comité scolaire et pourquoi?

You never read "Tom Sawyer." did ya?

Tu n'as jamais lu "Tom Sawyer", n'est-ce pas?

Named Tom Sawyer.

Qui s'appelle Tom Sawyer.

Raymond... you never read "Tom Sawyer"?

Raymond... tu n'as jamais lu "Tom Sawyer"?

You never read "Tom Sawyer"? !

Tu n'as jamais lu "Tom Sawyer"!

I am someone who did not read "Tom Sawyer."

Je suis quelqu'un qui n'a pas lu "Tom Sawyer"

"Tom Sawyer."

"Tom Sawyer".

Sawyer.

- Véto. - Sawyer.

George Sawyer says he gave Jenny to you for the purpose of sexual intercourse.

- Non. George Sawyer vous l'aurait donnée pour coucher avec.

What creep would send Diane Sawyer a video to embarrass you like that?

Quel malade enverrait une K7 video a Diane Sawyer... quand on est embarassé comme ça?

Kind of like Tom Sawyer? Uh-huh.

Un peu comme Tom Sawyer?

Special Agent Sawyer of the American Secret Service.

Agent spécial Sawyer, services secrets américains.

I'm curious how you think you'll assist me, Agent Sawyer.

Je suis curieuse de savoir comment vous m'aideriez, agent Sawyer.

Sawyer, I'm talking about pipping the ace at 900 yards.

Sawyer, je parle de mettre dans le mille... à 800 mètres.

And Sawyer?

- Et Sawyer?

Sawyer and I will deal with M.

Sawyer et moi, on se charge de M.

Harry was once engaged to Diane Sawyer.

Il a été fiancé avec Diane Sawyer.

- What? - Right, Diane Sawyer. I love her.

Je l'adore!

I mean, she's Diane Sawyer.

C'est Diane Sawyer!

You guys still live out on Sawyer Road don't you?

Vous habitez toujours sur Sawyer Road?

Jude Sawyer.

Jude Sawyer.

Did Peyton Sawyer just say "thank you"?

Est-ce que Peyton Sawyer vient juste de dire "merci"?

It's just like Diane Sawyer's!

La même que Diane Sawyer!

George Sawyer?

George Sawyer!

Come on, Sawyer, come on!

Vite, Sawyer.