Schrute traduction Français
201 traduction parallèle
In addition to these paint ball pellets your gift includes, two paintball lessons with Dwight Schrute.
En plus de ces billes de paint-ball votre cadeau est assorti de deux leçons de paint-ball avec Dwight Schrute.
Mmm-hmm. Dwight Schrute is amazing.
Dwight Schrute est... incroyable.
I'm gonna tell you what. You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me,
Embauchez Dwight K. Schrute, et s'il n'est pas à la hauteur, non, s'il ne dépasse pas chacune de vos plus folles attentes, vous pourrez me tenir moi,
I'm a Schrute...
Je suis un Schrute...
This is Dwight Schrute calling for Jan Levinson-Gould.
Ici Dwight Schrute, j'aimerais parler à Jan Levinson Gould.
Hi, Dwight Schrute calling, acting manager Scranton branch,
Bonjour, Dwight Schrute, directeur remplaçant, branche de Scranton.
- Dwight Schrute.
- Dwight Schrute.
The Schrutes produce very thirsty babies.
Les Schrute font des bébés qui boivent beaucoup de lait.
" Hi my name is Dwigth Schrute and I would like to buy a purse from you.
" Salut je m'appelle Dwight et j'aimerais vous acheter un sac.
And for Dwight Schrute the silver medal.
Et pour Dwight Schrute la médaille d'argent.
Watch out for this guy Dwight Schrute in the building!
Attention tout le monde, lumière sur Dwight Schrute.
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Dwight Schrute, Directeur Régional Assistant.
Okay, Mr. Schrute, inhale with me on three.
Ok, Mr. Schrute, inhalez avec moi à trois.
Dwight Schrute calling.
Dwight Schrute à l'appareil.
This is Dwight Schrute.
Je suis Dwight Schrute.
Dwight Schrute!
Dwight Schrute!
I am not Dwight Schrute.
Je ne suis pas Dwight Schrute.
All right, Dwight Schrute, everyone.
Merci d'applaudir Dwight Schrute.
You can refer to me as Mr. Schrute.
Tu peux t'adresser à moi en disant M. Schrute.
Schrute.
Schrute.
Dwight Schrute.
Dwight Schrute.
My father's name was Dwight Schrute.
Le nom de mon père était Dwight Schrute.
My grandfather's name was Dwight Schrute.
Le nom de mon grand-père était Dwight Schrute.
"Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security."
"Dwight K. Schrute, par la présente, je vous déclare caporal bénévole honoraire en charge d'assistance à toutes activités de sécurité."
Who is this? This is Dwight Schrute.
C'est Dwight Schrute.
Welcome to Schrute Farm!
Bienvenue à la ferme des Schrute!
With Dwight Schrute.
Avec Dwight Schrute.
Dwight Schrute, Assistant Regional Manager.
Dwight Schrute, Assistant Manager Régional.
The meat has a delicious, smoky, rich flavor.
Et la famille Schrute a l'habitude de ne rien gâcher. La viande a un goût délicieux :
"unless given written authorization by Dwight Schrute."
"sans autorisation écrite de Dwight Schrute."
Dunder-Mifflin paper / sex predator hotline, this is Dwight Schrute. Hey, Dwight.
Dunder-Mifflin / Prédateur sexuel hotline, ici Dwight Schrute.
I asked Dwight Schrute to feed her once and she is now deceased.
J'ai demandé à Dwight Schrute de la nourrir une fois, elle est morte.
So please hand this letter of congratulations to Dwight K. Schrute.
Donc je te prie de donner cette lettre de félicitations à Dwight K. Schrute.
Starting tomorrow, Dwight Schrute will be running the branch.
A partir de demain, Dwight Schrute dirigera la branche.
This... is a Schrute buck.
Ceci est un Dollar Schrute.
When you have done something good, you will receive one Schrute buck.
Quand vous faites quelque chose de bien, vous recevrez un Dollar Schrute.
1,000 Schrute bucks equals an extra five minutes for lunch.
Mille Dollars Schrute valent un extra de 5 minutes pour le déjeuner.
You have earned one Schrute buck.
Très bien! Tu as gagné un Dollar Schrute.
Then you have been deducted 50 Schrute bucks. Make it 100.
Alors tu seras pénalisé de 50 Dollars Schrute!
Don't you wanna earn Schrute bucks? No...
Tu ne veux pas gagner de Dollars Schrute?
What's the ratio of Stanley nickels to Schrute bucks?
Quel est le taux d'échange entre le centime Stanley et le Dollar Schrute?
My grandma Schrute lived to be 101.
Ma grand-mère Shrute a vécu jusqu'à 101 ans.
Dwight Schrute has crushed his electronic nemesis, if you will, by a whopping 52...
Dwight Schrute a écrasé son imbattable adversaire électronique par un majestral 52
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Schrute farms.
Ferme des Schrute.
In the Schrute family, we have a tradition where when the male has sex with another woman he is rewarded with a bag of wild oats left on his doorstep by his parents.
Dans la famille Schrute, nous avons une tradition où quand le mâle couche avec une femme, il est récompensé par un sac de graines, laissé sur le pas de sa porte par ses parents.
And as of this morning, we're completely wireless here at Schrute farms.
Et depuis ce matin, nous sommes sans fil, à la ferme des Schrute.
Hello, this is Dwight Schrute calling from Dunder Mifflin, and according to our records, you appear to be low on office supplies.
Dwight Schrute à l'appareil, j'appelle de Dunder Mifflin, et selon nos relevés, vous seriez à court de fournitures de bureau.
I do not have a knife.
- Je n'ai pas de couteau. Que l'enregistrement montre que Dwight K. Schrute est maintenant complètement nu et tient un couteau en plastique vers le cou de Stanley. Non.
What is the cash value of a Schrute buck?
Quelle est la valeur liquide d'un Dollar Schrute?
Dwight Schrute, Dunder Mifflin. I'm looking for a room.
- Je cherche une chambre.