Seven o'clock traduction Français

At seven o'clock this morning, the charwoman, Elizabeth Briggs...

A sept heures ce matin, la femme de ménage, Elizabeth Briggs...

- Seven o'clock. Call the children.

- C'est l'heure de les réveiller.

Why can't you hang this guy at five o'clock instead of seven?

Pourquoi ne pas le pendre à 5h, plutôt qu'à 7h?

Seven o'clock in the morning and not a minute earlier.

À sept heures du matin, pas avant.

And since you're so businesslike these days. Seven o'clock.

Et puisque tu es si professionnel ces derniers temps, 19 h.

"Seven o'clock. Southside Tavern."

19 h, à la Taverne Southside.

It's seven o'clock.

Ça dure une heure.

Seven o'clock this morning.

À 7 h demain matin.

So, I'll be here tomorrow at seven o'clock sharp, with the car.

Alors demain, à sept heure pile, je serai là avec la voiture.

It's seven o'clock, M...

Il est 7 h, monsieur...

Seven o'clock. You better get a-moving.

Il est 19 h. On se dépêche.

Father, it's seven o'clock and dinner is served.

Il est 7 h et vous êtes servi.

- Seven o'clock.

- 19 h. - 19 h.

Take a hack. Seven o'clock.

Venez en taxi. 19 h.

Seven o'clock.

Sept heures.

You'll be there, seven o'clock.

Vous y serez? A 7 heures.

Oh, I made reservations at the club. Seven o'clock for us.

J'ai fait retenir une table au club pour dîiner, à 19 h.

Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?

Ils ont bien parlé d'une bagarre, d'une dispute, entre le père et le fils, à environ sept heures ce soir-là?

- It was eight o'clock, not seven.

- C'était à huit heures.

Someone before mentioned seven o'clock.

Quelqu'un parlait d'arrêter à sept heures.

I was saying seven o'clock would be a reasonable time...

Je disais donc qu'à sept heures...

- Seven o'clock?

- Sept heures?

At seven o'clock just, it closes.

A sept heures juste, elle ferme.

We stayed till seven o'clock the next morning.

On est restés jusqu'à sept heures du matin.

Seven o'clock be all right?

Alors, 19 h, ça ira?

Seven o'clock.

7 heures...

Don Aníbal, it's seven o'clock.

Don Annibale, il est sept heures.

At seven o'clock you're right.

A sept heures vous avez raison.

Three coming in at seven o'clock high.

Trois, à sept heures.

- Seven o'clock, then.

- Alors, à 7 h?

Seven o'clock, Thursday morning.

7 h 00, jeudi matin.

Seven o'clock. Get some rest.

Rendez-vous à 19 h. Reposez-vous.

- Seven o'clock, Samantha?

- À 19 h, Samantha?

Seven o'clock.

Sept heures précises.

Should be properly chilled by seven o'clock this evening.

Il sera parfaitement frappé ce soir à 19 heures.

Seven o'clock?

Alors, 1 9 h?

Seven o'clock, you said?

A 19 heures vous dites?

Seven o'clock in the morning. Do you have a flop for the night?

Avez-vous un endroit où vous poser?

- It's after seven o'clock.

- Il est plus de sept heures!

Mrs. Dorothy Renick and Mr. Al Renick have reservations on the seven o'clock flight to Rome.

D. et A. Renick ont réservé sur le vol de 7 h pour Rome. Mais ils n'ont pas confirmé.

San Francisco Homicide. Do you have a Mr. Renick on the seven o'clock flight for Rome?

Avez-vous M. Renick sur le vol de 7 h pour Rome?

- October 6th, at seven o'clock in the evening.

- le 6 octobre, à 7 heures du soir...

Signal "Maid" was obtained at seven o'clock in the square 40-20.

Ils ont repris à 7 et le SOS était de 40-20.

We propose to fight a duel with you... at seven o'clock tonight on the bank of the Ongagawa River.

"Ce soir, à 19h, " rendez-vous au fleuve Onga, sous le pont. "Le clan Yano réclame vengeance cinq contre cinq."

At seven o'clock Ken gets up, he has a quick shower, a rub-down, gets into his track-suit, and goes back to bed again.

A 7h : lever, douche rapide, friction, Il enfile son survêtement, et se remet au lit de nouveau.

I'm just suggesting we sit in the lobby until seven o'clock and take their room.

Je suggère d'attendre dans Ie hall qu'iI soit 7 h et de prendre leur chambre.

You're welcome to stay in the manager's office until seven o'clock.

Le bureau du directeur est à votre entière disposition jusqu'à 7 h.

It's seven o'clock in the morning.

7 heures du matin!

I lost the battle at five o'clock, but I won it back again at seven!

Je perdais la bataille à cinq heures, mais je la gagnais à sept heures!

Seven o`clock in the morning.

7 Heures du matin.

At seven o'clock you'll cut your birthday cake, and receive a rather special present, so I believe.

Et vous recevrez un cadeau spécial, à ce qu'on me dit.