Sheeni traduction Français

- Honey, this is Sheeni Saunders.

- Chéri, c'est Sheeni Saunders.

Hey, Sheeni?

Hey, Sheeni?

I'm here to see Sheeni.

Je suis ici pour voir Sheeni.

Sheeni Saunders.

Sheeni Saunders.

- Yes, I think you'd like her, Sheeni.

- Oui, je pense que tu l'aimerais, Sheeni.

- Sheeni, nice to see you.

- Sheeni, content de te voir.

Sheeni, how would you like it if I read your journal?

Sheeni, comment le prendrais tu si je lisais ton journal?

Sheeni, I think I love you.

Sheeni, je crois que je t'aime.

Sheeni.

Sheeni.

Goodbye, Sheeni.

Salut, Sheeni.

I told Sheeni I was going to write a book about her.

J'ai dit à Sheeni que j'allais écrire un livre sur elle.

After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.

Après m'être débattu dans la nuit tiède avec Sheeni J'ai trouvé ce mot dans ma poche arrière.

Yours affectionately, Sheeni.

Affectueusement, Sheeni.

You don't have to act so brave, Sheeni.

Tu n'as pas à paraitre si forte, Sheeni.

Sheeni, I can't stand the thought of you falling in love with some egotistical poet while I'm gone.

Sheeni, je ne peux pas supporter la pensée que tu tombes amoureuse d'un certain poète égoïste alors que je suis parti.

We can do this, Sheeni.

Nous pouvons le faire, Sheeni.

Lefty after seeing Sheeni you would look at Millie and you would see no more than a slatternly wench trying to muddy your perception of what a pretty girl should be.

Lefty Après avoir vu Sheeni tu regarderas Millie Et tu verras rien de plus qu'une souillon Essayant de brouiller ta perception de ce que devrait être une jolie fille.

I think that Sheeni might find this pinkie technique less than romantic.

Je pense que Sheeni pourrait trouver cette technique du petit doigt pas si romantique.

Sheeni has held up her end of the bargain by finding Dad work at a magazine called Progressive Plywood.

Sheeni a réalisé sa part du marché en trouvant un travail à papa dans un magazine appelé "Progressive Plywood".

- Sheeni, it's Nick.

- Sheeni, c'est Nick.

- Well, I did it for you, Sheeni.

- Eh bien, je l'ai fait pour toi, Sheeni.

Is Sheeni available?

Sheeni est disponible?

You're not gonna let me see Sheeni?

Vous n'allez pas me laisser voir Sheeni?

Sheeni's leaving.

Sheeni s'en va.

I'm in love with Sheeni.

Je suis amoureux de Sheeni.

Later Sheeni called and told me she managed to turn disaster into an opportunity for herself.

Plus tard Sheeni a appelé et m'a dit elle a réussi à tourner cette catastrophe en une opportunité pour elle-même.

- Sheeni Saunders?

- Sheeni Saunders?

Do tell Sheeni I say hello.

Dis à Sheeni que je lui dis bonjour.

Do you guys know Sheeni Saunders?

Connaissez-vous Sheeni Saunders?

Do you guys know Sheeni Saunders?

Connais-tu Sheeni Saunders?

I had to see you, Sheeni.

Je devais te voir Sheeni.

I'm Sheeni's friend Nick.

Je suis l'ami de Sheeni, Nick.

So are you Sheeni's boyfriend or something?

Tu es donc le mec de Sheeni ou quoi?

Trent and Sheeni can go to hell.

Trent et Sheeni peuvent aller en enfer.

Sheeni will have to come back to Ukiah.

Sheeni devra revenir à Ukiah.

I'm Paul. Sheeni's older brother.

Je suis Paul, le frère ainé de Sheeni.

Did Sheeni tell you that was me?

Sheeni t'a dit que c'était moi?

No but Sheeni was.

Non mais Sheeni oui.

I suggest you take revenge by getting Sheeni kicked out of school.

Je te suggère de prendre ta revanche en obtenant que Sheeni soit expulsée de l'école.

Since meeting you, I realize my interest in Sheeni was merely an adolescent infatuation.

Depuis que je t'ai rencontré, Je réalise que mon intérêt pour Sheeni était simplement un engouement d'adolescent.

You know, Sheeni's coming home for Thanksgiving dinner.

Tu sais, Sheeni vient à la maison pour le dîner de Thanksgiving.

What about Sheeni?

Et Sheeni?

- Sheeni.

- Sheeni.

I'm sorry, Sheeni, but I can't.

Je suis désolé, Sheeni, mais je ne peux pas.

In the letter, the writer expresses a strong affection for Bernice and instructs her to begin a program of sedating Sheeni with drugs that he himself supplied.

Dans cette lettre, l'auteur exprime une forte affection pour Bernice Et la charge de commencer un programme de sédatifs pour Sheeni Avec les médicaments qu'il a lui-même fourni.

Goodbye, Sheeni.

Au revoir, Sheeni.

- I don't want to leave without Sheeni.

- Je ne veux pas partir sans Sheeni.

Sheeni goes on with her life.

Sheeni continue sa vie.

Fuck Sheeni.

Fuck Sheeni.

I'm Carlotta, Sheeni's friend from school.

Je suis Carlotta, Une amie d'école de Sheeni.

I've come to memorize church hymns with Sheeni for this Sunday's services.

Je viens pour mémoriser les chants d'église avec Sheeni pour les services de ce dimanche.