Sherri traduction Français

Let's go now. We're not done yet, Sherri. Don't leave'em out here.

Sherry, ne laisse pas tomber, là.

Sherri?

Sherri?

This is Sherri Klugman.

Voici Sherri Klugman.

Sherri, Nora Baker.

Sherri, Nora Baker.

- Hey, Sherri.

- Hé, Sherri.

Larry and Sherri?

Larr et Sherri?

- Yes, Sherri and Terri.

Prends donc exemple...

Da, da, da, da, da, da.

Sur Sherri et Terri. Elles savent se tenir.

Today's guests include former hostage Sherri Coke... author of the best seller The Hostage Diet :

Les invités d'aujourd'hui sont l'ex-otage Sherri Coke... auteur du best-seller " La Diète de l'Otage :

What happened, Sherri? Tell me.

Quoi, qu'est-ce qu'il y a?

Sherri, I told you a week and a half ago, I got the leadership council thing on the crack kids.

Tu sais bien que je dois aller... à ma conférence sur le crack.

I know what you mean. - Hi, Sherri.

Oui, je vois.

I told Sherri I'd go home, have dinner with her and the kids. They're really upset.

Je dîne chez elle vu l'état des enfants.

Why do you put up with it, Sherri?

Pourquoi tu tolères ça?

Oh, we've been married a long time, Sherri.

Ça fait si longtemps qu'on est mariés...

- Well I'm gonna do a poem about Sherri.

- Eh, bien... je vais dire un poème à propos de Sherri.

Why did you break up with Sherri?

Pourquoi t'as rompu avec Sherri?

- Your Sherri's late.

- Sherri est en retard.

- Mom Sherri and I broke up.

- Maman... Sherri et moi, on vient de rompre.

Not Sherri?

Pas Sherri!

I liked Sherri.

Une fille si gentille.

I didn't like the other girls you brought home.

J'aimais pas trop tes autres fiancées, mais Sherri, si.

You were good together, you and Sherri.

Vous étiez bien assortis, toi et Sherri. Je te l'avais dit.

Sherri's a good woman.

Sherri est quelqu'un de bien.

Lisa Simpson, Martin Rrince, our championship kickball team... and Sherri, but not Terri.

Martin Prince, notre équipe junior de base-ball, et à Sherri, mais pas à Terri.

- No, thank you, Mr. Wisenheimer.

- Merci, petit malin. Sherri.

Sherri? "I wandered lonely as a cloud... that floats on high o'er vales and hills" -

J'errais solitaire comme un nuage Qui flotte au-dessus des vallées

Sherri, you are first.

Sherri, vous êtes la première.

This kennel that I opened up was really just a kennel until Sherri Ann and Leslie showed up and their generosity has turned this humble little kennel- -

Mon chenil n'était qu'un chenil, avant que Sherri Ann et Leslie n'arrivent. Leur générosité a transformé cet humble chenil...

With Sherri Ann, we have this fantastic friendship too.

Sherri Ann et moi sommes très amies.

But Sherri is responsible for the unconditional love....

Mais Sherri est là pour donner de l'amour...

And with us, owner Sherri Ann Cabot and handler Christy Cummings with their two-time champion, Rhapsody in White. Welcome.

Avec nous, Mme Cabot, propriétaire et Mlle Cummings, dresseuse, avec leur double championne, Rhapsody in White.

Sherri will do my makeup.

Sherri va me maquiller.

Well, Sherri Ann did put some makeup on me but it's really not my style, so I took it off.

Sherri Ann m'a maquillée, mais... c'était pas mon style, je l'ai enlevé.

Christy's gonna go talk to Sherri Ann.

Christy va parler à Sherri Ann.

Here's Sherri Ann.

Voilà Sherri Ann.

What is Sherri Ann wearing?

Qu'est-ce qu'elle porte?

But what I like about these, and Sherri Ann would agree....

Mais ce que j'aime dans celles-là, et Sherri Ann sera d'accord...

Sherri Ann is definitely the inspiration and, you know and I do the grunt work, the details.

Sherri Ann est la créatrice et... je fais le sale boulot, les détails.

I'm Dr Sherri Snyderman and we'll be right back after this.

Vous êtes avec le Dr Sherri Snyderman et on revient après ça.

Welcome back, I'm Dr. Sherri Snyderman, and this is the Sherri Snyderman Show.

Vous êtes de retour avec le Dr Sherri Snyderman, dans le Sherri Snyderman Show.

I caught that Dr. Sherri show again.

J'ai encore écouté le Dr Sherri.

Any who... you're sharing with Sherri!

Enfin... vous vous confiez à Sherri!

Yes, hi Dr. Sherri, thank you for taking my call.

Oui, bonjour Dr Sherri, merci de prendre mon appel.

Don't you get environmental on me, Sherri. Have you listened to the news lately?

T'as écouté les infos?

- I'm talking to Sherri.

C'est Sherri.

- Sherri, where are my keys?

Où sont mes clés?

The dog pissed on the bed again, Sherri. Shoot him, man!

Le clebs a encore pissé sur le lit.

Sherri?

Ta sœur?

Excuse me, Sherri. Um –

Pardon, Sherri.

[Bell Ringing]

SHERRI N'A PAS UN "GROS CUL"