So how does this work traduction Français

- So how does this work?

- Ça marche comment, ça?

So how does this work?

Comment ça marche?

So how does this work? Dig — dig this. Betty sends this money... to an unnamed African nation... to a store for stuff she never bought.

Alors, Bett envoie... l'argent à un... commerçant dans un certain... pays africain...

So how does this work, anyway?

Alors, comment ça marche?

So how does this work?

Alors, comment ça marche?

So how does this work?

ça, comment ça marche?

- So how does this work?

- Salut. - Comment ca marche?

So how does this work?

Alors comment ça marche?

So how does this work?

Alors, comment ça se passe?

Anyway, so how does this work?

Bref, comment ça fonctionne?

So how does this work?

Comment ça se passe?

So how does this work?

Donc, comment ça marche?

So how does this work?

Comment on fait?

So how does this work?

Alors, on procède comment?

Right, so how does this work? I mean, should I talk to Sarah, or is that something you want to do?

Dois-je m'adresser à Sarah, ou bien vous vous en chargez?

- So how does this work?

- Comment ça marche?

So how does this work, Walter?

Comment s'y prend-on, Walter?

- So how does this thing work?

Comment ça fonctionne?

So, how does this work?

Comment ça se passe?

So, how does this all work? Well, we order a lot of food, And then keep asking for more

On commande un max à manger, et on recommence jusqu'à vider leurs cuisines.

So how does this bitch work?

Alors, comment ça marche ce bordel?

So how does this whole scalping thing work exactly?

Alors, comment fonctionne ce truc de scalpeur marche exactement?

So is there, like, assigned seats, or how does this work? No, it's general admission.

Alors, les sièges sont attribués ou alors comment ça marche?

So tell me, Toby. How exactly does this work?

Dites-moi comment ca marche.

- So, how does this work?

- On doit faire quoi?

So, how does this work now?

Et maintenant?

So, how does this domination thing work?

Comment ça marche, cette histoire de domination?

So how about we leave my parenting and my kids out of this. Does that work for you?

Alors pourquoi ne pas laisser l'éducation de mes enfants en dehors de ça.

So, how does this work?

Comment ça fonctionne?

So, how does this work? How does what work?

Alors, comment ça fonctionne?

So, um... how does this work?

Comment on fait?

so how does this work?

Donc, comment ça marche?

So how does this work?

- Alors, que doit-on faire?

So, uh... how does this work?

Donc... comment on va faire?

So, how does this work?

Comment ça marche?

So exactly how does this thing work?

Ça marche comment, exactement?

So come on. How does this work?

Alors, comment ça va fonctionner?

So, how does this work?

Donc, ça marche comment?

So, how does this work?

Alors, comment ça marche?

so how does this work?

Comment ça marche?

So, how does this work?

Alors comment ça marche?

So how does this whole thing work?

Alors, comment ça marche?

So with your agoraphobia, how does this work?

Donc, avec votre agoraphobie, comment ça fonctionne?

So, how exactly does this work?

Alors, comment ça marche exactement?

So, what- - what- - How does this work?

Donc, comment ça marche?

So how does it work, this plebiscite?

Comment ça marche, ce plébiscite?

So, how exactly does this work?

Comment ça marche?

George... So, this cure, how does it work?

Ce remède, il marche comment?

So how... how does this work?

Comment ça marche?

So, how does this work?

Comment on procède?

So, let me ask you, how does this work?

Alors, laissez moi vous demandez, comment ça marche?