Tatsuya traduction Français
85 traduction parallèle
Doki lSHlGURO Tatsuya :
Doki ISHIGURO Tatsuya :
Kaji - MIHASHI Tatsuya
Tatsuya MIHASHI :
So Yamamura Yang Kuo-Chung : Sakae Ozawa
Tatsuya Ishiguro
Tatsuya Nakadai ( Jo )
Tatsuya Nakadai ( Jo )
Tatsuya NAKADAI
Kaji : Tatsuya NAKADAI
TATSUYA NAKADAI
Tatsuya NAKADAI
MASAYUKI MORI, KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
Iwabuchi : MORI Masayuki Yoshiko :
TAKASHI SHIMURA KO NISHIMURA
Tatsuo : MIHASHI Tatsuya Moriyama :
NAKADAI Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
Tatsuya NAKADAI Michiko :
Tatsuya NAKADAI Michiko :
TATSUYA NAKADAI YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADA I YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
Le lieutenant du Grand Inspecteur, Muroto : NAKADAI Tatsuya Le garde retourné :
TAKAMI KUNIKAZU MORI KUNIKO ISHIGURO TATSUYA SUGA FUJIO
Kunikazu TAKAMI, Kuniko MORI Tatsuya ISHIGURO, Fujio SUGA
TATSUYA NAKADAI
TATSUYA NAKADAI
KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
HIZURU TAKACHIHO NOBUO KANEKO
TAKACHIHO Hizuru, KANEKO Nobuo KATO Yoshi, ISHIGURO Tatsuya
YOSHI KATO TATSUYA ISHIGURO
MORI Ikuko, KAWAGUCHI Nobu TENNOJI Toranosuke, DATE Saburo
MACHIKO HASEGAWA KENZABURO JO
ISHIGURO Tatsuya KATAOKA Hikosaburo
TATSUYA NAKADAI KEIKO KISHI
NAKADAI Tatsuya KISHI Keiko
Go'emon of Shinobu attacked Yaguchi Castle last night.
Gôemon a attaqué les domaines de Tatsuya et Yaguchi.
TATSUYA NAKADAl
Tsukue Ryunosuke : NAKADAI Tatsuya
- Aratama Michiyo Mihashi Tatsuya
- Aratama Michiyo Mihashi Tatsuya
TATSUYA NAKADAI
NAKADAI Tatsuya
NAKADAl TATSUYA - Takechi Hanpei -
Tatsuya Nakadai ( Takechi Hanpei )
NAKADAl Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
Nakayo Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
YOSHINAGA Sayuri, NAKADAl Tatsuya KOBAYASHI Keiju
Sayuri YOSHINAGA, Tatsuya NAKADAI Keiju KOBAYASHI
Nakadai Tatsuya.
Avec
Ando Noboru. Kurihara Komaki
Tatsuya Nakadai
NAKADAI Tatsuya as Gomyo no Kiyoemon
Tatsuya NAKADAI
Tatsuya Hamaguchi, Michiko Aso Noriko Tasu, Etusko Seki
Tatsuya Hamaguchi, Michiko Aso Noriko Tasu, Etusko Seki
Tatsuya Nakadai
Tatsuya Nakadai ( Masagoro Kiryuin, dit "Onimasa" )
Narrated by JO TATSUYA
KOJUN SAITÔ Narration : TATSUYA JÔ
Fourth, Tatsuya Matsumoto!
Quatrième, Tatsuya Matsumoto!
NAKADAI Tatsuya
Eiji OKADA Kazuo KITAMURA Tatsuya NAKADAI
Shinsuke lzutu
Sabu - Tatsuya IRIE
Tatsuya OSADA
Tatsuya OSADA
Producers TSUTOMU TSUCHIKAWA, ATSUYEKI SHIMODA
IKEDA Tatsuya / KANNO Satoshi
Like Fuji Tatsuya.
Un peu comme Fuji Tatsuya.
Tatsuya Nakamura as Idei
TSUKAMOTO Shin'ya :
Tatsuya Nakadai
NAKADAI Tatsuya
Master Tsuji Gettan Nakadai Tatsuya
Maitre Tsuji Gettan NAKADAI Tatsuya
The suspect is Tatsuya Ueno, 34.
Le suspect est Tatsuya Ueno, 34 ans.
One was a male body whose fingerprints matched those of Tatsuya Ueno.
L'un des corps est celui d'un homme dont les empreintes correspondent à celles de Tatsuya Ueno.
FUJlWARA Tatsuya
FUJiWARA Tatsuya
Production Designer Yuji HAYASHIDA Lighting Designer Tatsuya OSADA dancing, with my bloody arms dancing, with my bloody arms Sound Yasuo HASHIMOTO Kazunori SHIMIZU dancing, with my bloody arms
Je dansais, mes bras en sang.
DAIKE Yuko ( Suzuki Kyoko / Tatsuya's sister )
DAIKE Yuko
ASHIKAWA Makoto ( Suzuki Tatsuya / Kyoko's brother / A realtor )
ASHIKAWA Makoto
TATSUYA
TATSUYA
Tatsuya Ishiguro Commander : Bontaro Miake Mother Abbess :
La dynastie TANG décline, après son apogée avec l'Empereur Huan Tsung dont l'amour pour Kwei Fei, la plus éblouissante beauté de Chine est encore célèbre aujourd'hui.
The Cast : TATSUYA NAKADAI TSUTOMU YAMAZAKI
Sous-titres adaptés et complétés pour la version longue Critérion par Kebra