Tener traduction Français

16 traduction parallèle

I want to tell you that when they sit with us to eat y a tener algunos gastos de nosotros, they will have earned their food.

Que tout soit bien clair. Quand ils s'assoieront à notre table et nous causeront des dépenses, ils l'auront bien mérité. Que tout soit bien clair!

Deja las dos manos en el volante, no quieres tener un accidente.

Mettez les deux mains sur le volant, on ne veut pas d'avoir un accident.

Todo se complica cuando empiezas a tener sentimientos por alguien.

Tout se complique quand on commence à avoir des sentiments pour quelqu'un.

to be reincarnated and to have the honor of dying again, reencarnarnos y tener el honor de volver a morir, for the greater glory of our fathers... para mayor gloria de nuestros padres... of the country of worms. de la patria de los gusanos.

pour être réincarnés et d'avoir l'honneur de mourir à nouveau, pour le plus grand Gloy de nos pères... du comté de vers.

( speaks Spanish )

¿ Hay alguien aquí? No tiene que tener miedo.

* Sin tener que hablar se ofrecia una mano fiel *

* Sans avoir à parler, une main fidèle t'était offerte. *

Voy a tener suenos de ti.

Toi faire des rêves beaux.

Planto mihi... tener virile...

Nos gusta tener opciones.

On aime avoir le choix.

I assume you're holding Walter legally liable?

Je suppose que vous tener Walter pour responsable.

♪ tener fiebre no es de ahora ♪

♪ Tener fiebre no es de ahora ♪

You are such a perv.

Eres una pervertida Si estuviera por tener sexo Tu es une vraie obsédée!

traduction "tener" Turc