Tenía traduction Français
6 traduction parallèle
And the way he got caught was one night the sheriff pulled him over'cause he had a busted taillight. And when he opened up the trunk, he found a young girl tied up in the back.
il a été capturé une nuit, le sherif l'a trouvé avec une lampe torche porque tenía una luz de atrás fundida et quand il a ouvert le coffre, il a toruvé une fille ligotée.
Cuando yo tenía tu edad, era flaquita como tú Believe or not. ( When I was your age, I was skinny like you. )
Quand j'avais ton age j'étais aussi mince que toi.
Y llevaba el abrigo negro largo Y tenà a bigotes.
Y llevaba el abrigo negro largo y tenía bigotes.
I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of... espera, tenía algo para esto.
Je suis désolé je peux pas t'entendre à cause du bruit de... Attends, j'avais quelque chose pour ça.
¿ Él tenía una pistola?
¿ Él tenía una pistola?
La pobre niña no tenía la culpa.
Ce pauvre bébé.