Thank you for coming so quickly traduction Français

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venus si rapidement.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venus si vite.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venue si vite.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venu aussi vite.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venu si vite.

Thank you for coming so quickly in the middle of the night.

Merci d'être venu si vite... en pleine nuit.

- Thank you for coming so quickly, man.

- Merci d'être venus si vite.

Thank you for coming so quickly, dr.

Merci d'être venu aussi rapidement Dr Cooke.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venu si rapidement.

Ms. Nelson, thank you for coming so quickly.

Ah, Mlle Nelson, merci d'être venue aussi rapidement.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venu aussi rapidement.

Thank you for coming so quickly. Between our agency and Abby, we'll find her a good home.

Grâce à notre agence et à Abby, on lui trouvera un bon foyer.

Thank you for coming so quickly.

- Merci d'être venus si rapidement.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venus aussi rapidement.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venu si vite,

Oh, thank you for coming so quickly.

Oh, merci d'être venue si rapidement.

Thank you for coming so quickly!

Merci pour être venu si vite!

Thank you for coming so quickly.

merci d'être venu si rapidement.

- Thank you for coming so quickly, Senator.

- Merci d'être venu si vite, Sénateur.

Agent Morris, thank you for coming so quickly.

Agent Morris, merci d'être venu si vite.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venue aussi rapidement.

Thank you for coming so quickly, Detective Dawson.

Merci d'être venu aussi vite Détective Dawson.

- Thank you for coming so quickly.

- Merci d'être venu si vite.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venu.

Carrie, thank you for coming so quickly. Of course.

- Merci d'être venue si vite.

Thank you for coming down so quickly.

Merci d'être venu aussi rapidement.

Thank you for coming so quickly.

C'est un sacré endroit que vous avez là.

Thank you, guys, for coming down here so quickly.

Merci d'être venus si rapidement.

Thank you for coming in so quickly.

Merci d'être venus si vite.

So, thank you for coming down so quickly.

Merci d'être venus si vite.

- Yes. Thank you for coming by so quickly, Dr. Bahnhoff.

Merci d'être venu, Dr Bahnhoff.

Thank you so much for coming so quickly.

Merci d'être venus rapidement.

Thank you so much for coming so quickly.

Merci beaucoup d'être venu si rapidement.

Thank you for coming back to court so quickly.

Merci d'être revenu si rapidement à la cour.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être si réactive.