Tinkles traduction Français
60 traduction parallèle
It'll have a little bell or something that tinkles madly whenever you leave it behind.
Avec une clochette qui tinte, chaque fois qu'on l'oublie.
TV, else piano. Tinkles on the piano.
La télé et elle tapote sur son piano.
- [Coin Tinkles In Cup] - Gregory, why are you doing this?
Gregory, pourquoi fais-tu ça?
- tinkles out.
- ça sort tout seul.
Mr. Tinkles!
M. Tinkles!
There you are, Mr. Tinkles.
vous voilà, M. Tinkles.
Mr. Tinkles, remember to wash behind the ears!
vous allez adorer. M. Tinkles, lave-toi derrière les oreilles!
It's Mr. Tinkles time, Mr. Mason.
C'est l'heure de M. Tinkles.
And this Tinkles, he is jerk.
Et ce Tinkles, très con.
- Mr. Tinkles!
M. Tinkles.
It's over, Tinkles!
C'est fini, Tinkles!
Get your butt off my face, Tinkles!
Bas les pattes, Tinkles!
That's right, Mr. Tinkles. You have been a very bad kitty.
Oui, M. Tinkles, vous avez été un très vilain minou.
( Bell tinkles )
( Sonnerie )
- ( GLASS TINKLES ) What the bloody hell?
Merci, vieux.
BELL TINKLES
( la clochette tinte )
BELL TINKLES
( La sonnette tinte )
And most importantly, they showed us that no matter whom we choose to love, be they heterosexual, homosexual, asexual, bisexual, trisexual, quadrisexual, pansexual, transsexual, omnisexual, or that thing where the chick ties the belt around your neck and tinkles on a balloon,
Et surtout, ils nous ont appris que peu importe qui on choisit d'aimer, qu'il soit hétéro, homo, asexuel, bisexuel, trisexuel, quadrisexuel, pansexuel, transsexuel, omnisexuel, ou que ce soit une stimulation érotique où la fille nous étouffe en pissant,
Besides Mr. Tinkles, the cat, no.
En plus de M. Grelot, le chat? Non.
Hey, Tinkles, gimme "Maybe This Time" in B-flat.
Tinkles, joue-moi "Maybe This Time" en Si mineur.
Mr. Tinkles. We need the insight of your twisted mind to locate Kitty Galore.
M. Tinkles, votre esprit tordu peut nous mener à Kitty.
Enough pussy-footing around, Tinkles!
Assez joué au chat et à la souris!
For the great Tinkles?
Pour le grand Tinkles?
What was Tinkles talking about?
Que voulait dire Tinkles?
Tinkles doesn't know where Kitty Galore is.
Il ignore où est Kitty.
Tinkles was right.
Tinkles avait raison.
It is I, Tinkles!
C'est moi, Tinkles.
Tinkles, tinkles, tinkles, tinkles.
Gloup, gloup, gloup...
Time for tinkles.
C'est l'heure du pipi.
Your aunt who tinkles when she laughs? She pissed all over the couch last Christmas.
Ta tante qui pisse en riant s'est lâchée dessus à Noël.
( BELL TINKLES )
( TINTEMENT DE CLOCHES )
( bicycle bell tinkles )
( tintement de sonnette de bicyclette )
( Chime tinkles lightly )
[UN CARILLON TINTE DOUCEMENT]
Okay, so looks like we have 221 possibilities beginning with a "t," starting with "tinkles mil spurt"
Ok, alors il semble que nous ayons 221 possibilités commençant avec un "t", à commencer par "tinkles mil spurt".
( Glass tinkles )
( Le verre tinte )
[Coin tinkles] Yes!
Oui!
He never tinkles before he leaves the house.
Il ne prévient jamais avant de quitter la maison.
Are you one of those guys that hates anything that tinkles?
Vous êtes de ceux qui détestent tout ce qui scintille?
I'm not one to gossip, but the lady doesn't wash her hands after she tinkles.
J'aime pas les ragots, mais elle ne se lave pas les mains après avoir fait pipi.
- BIKE BELL TINKLES - Good morning, Lady Katherine!
Bonjour, Lady Katherine!
BELL TINKLES I'm not stopping.
Je n'ai pas arrêté.
Squirmy, Screamy, Tinkles, Door Stop,
Attends. Non je vais prendre ça pour un compliment.
Tinkles!
Tinkles!
♪ Summer and Tinkles friends with each other ♪
♪ Summer et Tinkles, les meilleures amies ♪
♪ Summer and tinkle, friends to the end ♪
♪ Summer et Tinkles, amies pour toujours ♪
It was Tinkles!
C'est Tinkles!
Tinkles?
Tinkles?
We're always hearing about this Tinkles character,
On entend toujours parler de ce Tinkles,
I'm Tinkles, and these are my friends.
Je suis Tinkles, Et voici mes amis.
BELL TINKLES Good morning, madam.
Bonjour, Madame.
BELL TINKLES ~ Good morning, Mrs Becker.
- Bonjour Mme Becker.