Tokuyasu traduction Français
22 traduction parallèle
Tokuyasu, do you really mean what you're saying?
Tokuyasu, vous pensez vraiment ce que vous dites?
Isn't that so, Mrs. Tokuyasu?
Est-ce exact, Mme Tokuyasu?
Mr. Tokuyasu. Are you okay?
M. Tokuyasu, allez-vous bien?
Mrs. Tokuyasu!
Mme Tokayasu!
Mr. Tokuyasu, we're digging graves forthe dead.
M. Tokuyasu, nous creusons des tombes pour les morts.
Tokuyasu!
Tokuyasu!
Tokuyasu, get me some water, and I'II seriously think about giving you that government contract.
Tokuyasu, si vous me donnez de l'eau je ferai tout pour vous avoir ce contrat avec le gouvernement.
Tokuyasu, this is no place to say such things!
Tokuyasu, ce n'est pas le moment.
Tokuyasu. You'd be nothing without me!
Sans moi, vous ne seriez rien, Tokuyasu!
Mr. Tokuyasu, give him the water.
M. Tokuyasu, donnez-lui de l'eau.
Mr. Tokuyasu, don't be foolish!
M. Tokuyasu, ne soyez pas stupide.
Mrs. Tokuyasu.
Mme Tokuyasu.
Mrs. Tokuyasu!
Mme Tokuyasu.
Mrs. Tokuyasu!
Mme Tokuyasu!
Noriko!
Mme Tokuyasu!