Tsuyoshi traduction Français
59 traduction parallèle
Ishii Tsuyoshi Editing :
Tsuyoshi ISHII Son : Yukio KUBOTA Montage :
It's Tsuyoshi!
Tsuyoshi!
KAZURYU LI, HITOSHI SAKIZU, TSUYOSHI IBA,
Kazuryu LI, Hitoshi SAKIZU, Tsuyoshi IBA
Tsuyoshi Kato
KTO Go
- UJIKI Tsuyoshi
- Tsuyoshi UJIKI
TSUYOSHI UJIKI
UJIKI Kiyoshi
Tsuyoshi Kusanagi
Tsuyoshi Kusanagi
Tsuyoshi?
Tsuyoshi?
Tsuyoshi!
Tsuyoshi!
Did you come with Tsuyoshi?
Tu étais avec Tsuyoshi?
Please come to the teacher's office.
Tsuyoshi Murakami, est prié de se rendre au bureau.
I repeat, 2nd year 4th class Murakami.
Je répète, 2e année 4e classe : Tsuyoshi Murakami.
Please come to the teacher's room.
Tsuyoshi Murakami, est prié de se rendre au bureau.
This is Tamura.... I wonder if Tsuyoshi had come back home.
C'est Tamura... je me demandais si par hasard Tsuyoshi était rentré ce soir.
Tsyoshi!
Tsuyoshi!
Where is Tsuyoshi?
Il est où Tsuyoshi?
Tsuyoshi, let's go!
Tsuyoshi, allons-y!
Missing MURAKAMI Tsuyoshi Age 17
Disparue : MURAKAMI Tsuyoshi : 17 ans.
Hello, Tsuyoshi, it's me,
Allô, Tsuyoshi, c'est moi,
Brother?
Tsuyoshi?
Brother!
Tsuyoshi!
My letter to Tsuyoshi.
Ma lettre à Tsuyoshi.
I was always worried whether I could take Tsuyoshi from you.
Je me suis toujours demandée quand je pourrais te prendre Tsuyoshi.
Tsuyoshi, didn't you come here to find him?
Tsuyoshi, c'est lui que vous cherchez?
Brother!
Tsuyoshi, mon frère!
Brother, wait!
Tsuyoshi, attends!
Tsuyoshi
Tsuyoshi.
Tsuyoshi...
Tsuyoshi...
Tsuyoshi... come this way
Tsuyoshi... par ici.
Brother! Brother, wait,
Tsuyoshi!
Editor MASAKAZU OHASHl Vfx TSUYOSHl SHOJl
Editeur MASAKAZU OHASHI Vfx TSUYOSHI SHOJI
You once killed a Tsuyoshi Chikaraishi at the Hongkou Dojo.
Tu as tué Tsuyoshi Chikaraishi au dojo Hongkou. Tu te souviens?
Tsuyoshi Nakano ltou Youzaburou
Tsuyoshi Nakano Itou Youzaburou
Tsuyoshi Nakano
Tsuyoshi Nakano
2nd year 4 class Tsuyoshi Murakami.
2e année 4e classe :
2nd year 4th class Tsuyoshi Murakami.
2e année 4e classe :
I'm coming now, brother.
Tsuyoshi, attends, j'arrive, mon frère.