Ubaldo traduction Français

It doesn't matter, don Ubaldo and I had a little chat.

Cela ne fait rien. Don Ubaldo et moi bavardions un peu.

I asked Ubaldo to pick any woman, it didn't matter.

J'ai demandé à Ubaldo une femme. Belle, moche, cela m'est égal!

Saint Ubaldo's mental hospital, province of Treviso, flying saucers unit.

Hôpital psychiatrique de Saint Ubaldo, province de Trévise, Section des soucoupes volantes.

- Ubaldo, let's be informal.

- Ubaldo, tutoyons-nous.

Ubaldo!

Ubaldo!

I beg you, Ubaldo.

Je t'en prie, Ubaldo.

My little Ubaldo!

Mon petit Ubaldo!

Thank you, Ubaldo.

Merci, Ubaldo.

Madonna Cunegonda opened the door and let Sire Ubaldo in...

Madonna Cunegonda a ouvert la porte et a laissé Sire Ubaldo dans...

Stop here, Ubaldo.

Arrêtez ici, Ubaldo.

- Ubaldo's back, stinky as ever. - Oh, man!

Ubaldo est de retour, ca sent la rose.

When Ubaldo wakes up, I'll try and consent him so we can test him.

Je tâcherai d'avoir son accord pour des analyses.

- Have Ubaldo's T cells come back?

- Les analyses d'Ubaldo sont là?

If poor Ubaldo was still alive and God had taken Nello, it would've been different.

Si ce pauvre Ubaldo était encore vivant et que Dieu avait pris Nello, ça aurait été différent.

Until you stop these things from happening, this thing does not happen!

Tant que ça continuera, ne comptez pas sur moi! Ubaldo!

Signor Ubaldo Piangi.

Signor Ubaldo Piangi.