Uggo traduction Français

But you'll pick an "uggo."

Mais tu vas choisir une moche!

Good God, she was an uggo.

Un sacré boudin.

Sadly, it's only in the movies where the pretty girl ends up with the uggo.

Les beautés finissent avec les moches qu'au cinéma, malheureusement.

You know, if I may, next time, you go with a real uggo.

Si je peux me permettre, la prochaine fois que vous en trouvez une,

You're stuck up in the nosebleeds with some uggo.

Tu te retrouves avec les coincées et les laiderons.

- Calm down, he was a big uggo.

- Du calme, il était repoussant.

The uggo?

La moche?

Well, think again,'cause there's no way I'm calling some uggo from Idaho.

Repenses-y, parce qu'il n'y a pas moyen que j'appelle une moche de l'Idaho.

"Uggo from Idaho"?

"Uggo de l'Idaho?"

Wait... so I'm not "uggo from Idaho" anymore?

Je ne suis plus "Uggo de l'Idaho"?

It was quite the uggo splitsky.

C'était un peu uggo splitsky.

It allows gross uggos to boof each other's gross uggo parts.

Ça permet aux gros laiderons de choper d'autres gros laiderons.

She's an uggo to me.

Elle est moche pour moi.

Maybe he's just a garden variety uggo.

Peut-être qu'il est super laid.

Who'd wanna be seen with an uggo like me, right?

Qui voudrait être vue avec une mocheté comme moi, pas vrai?