Umezaki traduction Français

Tamiki Umezaki.

Je suis Tamiki Umezaki.

Mr. Umezaki, how close to the city does the prickly ash grow?

Monsieur Umezaki, à quelle distance somme-nous de la ville où le poivre Sansho pousse?

Perhaps Mr. Umezaki's asking you to go back to Japan.

- Peut être que M. Umezaki vous demande de retourner au Japon.

Mr. Umezaki swore that he would never contact me again.

- M. Umezaki a juré qu'il ne me contacterait plus jamais.

"To Mr. Umezaki, who has not owned this book for long."

- "À M. Umezaki " qui n'a pas acheté ce livre il y a longtemps. "

I wish to God I'd never even taken Umezaki's case!

Et puis, je n'aurais jamais dû accepter l'affaire Umezaki, c'est certain!

You said Umezaki.

Et non Umezaki.

Dear Mr. Umezaki,

- Cher monsieur Umezaki.

Masuo Umezaki.

Masuo Umezaki.

Maya... Umezaki.

Maya Umezaki.

It's from Mr. Umezaki.

C'est de M. Umezaki.

Masuo Umezaki?

- Le nom de mon père peut-être. Matsuo Umezaki?

Mr. Umezaki has a wife and child in Japan.

M. Umezaki a femme et enfant au Japon.