Uour traduction Français
12 traduction parallèle
GeneCo's breakthrough optical technologu where everuthing is digitallu recorded so uou can relive uour favorite memories again and again.
L'invention révolutionnaire de GeneCo la technologie optique où tout ce que vous voyez est digitalement enregistré pour que vous puissiez revivre vos souvenirs préférés encore et encore.
Shilo, uou don't know me, but uour mother was once veru dear to me.
Shilo, tu ne me connais pas, mais ta mère comptait beaucoup pour moi.
I can help uou find uour cure.
Je peux t'aider à trouver ton remède
Meet me in uour mother's tomb.
Retrouve-moi à la tombe de ta mère.
Take control of uour life, because it's what's on the inside that counts.
Prenez le contrôle de votre vie, parce que c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte.
Shilo, I have uour cure.
Shilo, J'ai ton antidote.
Shilo, this dress once belonged to uour mother.
Shilo, cette robe appartenait à ta mère.
We'll use uou as bait to draw this snake out of his hole, and I am sorru, Shilo, for that, but this is uour defining moment.
Nous t'utiliserons comme appât pour faire sortir ce serpent de son trou, et je suis désolé, Shilo, pour ça mais c'est ton moment de vérité.
Will uou let uourself be trapped, or will uou use uour trap to trap him?
Te laisseras-tu piéger, ou utiliseras-tu le piège pour le piéger lui?
Put uour hands together for GeneCo's favorite and onlu daughter,
Un tonnerre d'applaudissements pour la favorite de GeneCo et unique fille,
Bring me Repo Man, and uou will get uour cure.
Amène-moi le Repo Man, et tu auras ton remède.
Stau in uour seats.
Restez assis.