Uruk traduction Français

At Uruk.

Roi d'Uruk.

Gilgamesh and Enkidu at Uruk.

Gilgamesh et Enkidu à Uruk.

At Uruk.

A Uruk.

My fighting Uruk-hai whom do you serve?

Mon guerrier Uruk-hai qui sers-tu?

We track a party of Uruk-hai westward across the plain. They have taken two of our friends captive.

Nous traquons une bande d'Uruk-haï qui détiennent deux de nos amis.

This is no rabble of mindless Orcs. These are Uruk-hai. Their armour is thick and their shields broad.

Il ne s'agit pas d'Orques stupides, mais d'Uruk-haï à l'armure épaisse et aux grands boucliers.

But they will not get far. The Uruk-hai are too many.

Mais ils n'iront pas loin, les Uruk-haï sont trop nombreux.

The name of the Hero King of ancient Uruk!

Le roi-héros de l'antique Uruk!

They call this place Uruk.

Ils appelaient cet endroit Uruk.

And Uruk is also the place where the epic tale of "The Hero's Journey" was first written down.

Et Uruk est aussi l'endroit où l'histoire épique du "Voyage du Héros" a été écrite pour la 1ère fois.

He built the Wall of Uruk, which no future king will ever match.

Il construisit le mur d'Uruk, qu'aucun futur roi n'arrivera à égaler.

Read the story of that man Gilgamesh, a hero born of Uruk, who went through all kinds of sufferings.

Lisez l'histoire de Gilgamesh, un héros né à Uruk, qui a subi toutes sortes de souffrances.