Uter traduction Français

I like listening to the radio.

J'aime éco * uter la radio *.

Do you wanna hear the song again?

Tu veux rééco * uter la chanso * n?

Well, now that we're friends, Uter... how'bout loosening these straps, huh?

Maintenant qu'on est potes, ça te dirait de me détacher?

Let's see. Our foreign exchange student, Uter, has chosen Charlie and the Chocolate Factory.

Voyons Uter, notre étudiant étranger, qui a illustré

- Report to detention, Uter.

- En retenue, Uter.

Bart, does it strike you as odd that Uter disappeared and suddenly they're serving us this mysterious food called "Uterbraten"?

Ça ne te semble pas étrange qu'Uter ait disparu et qu'ils nous servent un plat intitulé "Uterbraten"?

I've got a gut feeling Uter's around here somewhere.

J'ai l'impression qu'Uter n'est pas très loin.

After all, isn't there a little Uter in all of us?

Nous avons tous un petit Uter en nous, après tout.

In fact, you might even say we just ate Uter and he's in our stomachs right now!

On pourrait même dire que nous venons de manger Uter et qu'il se trouve dans nos estomacs à présent!

I am Arthur, son of Uther Pendragon and king of the Britons.

Je suis Arthur, fils de Uter Pendragon et roi des Anglais.

Son of Uther Pendragon, heir to the throne of England and the only man allowed to wield Excalibur.

Fils de Uter Pendragon, héritier du trône d'Angleterre... et le seul homme autorisé à brandir Excalibur.

Uter likes Milhouse.

Uter aime Milhouse.

- But I thought Uter took my place.

- Uter n'a pas pris mon poste? - Il est viré.

Come of think of it, I haven't seen Uter since the last field trip.

On n'a pas revu Uter depuis la dernière sortie.

I don't remember any Uter.

Ça ne me dit rien du tout.

[Chuckling] Silly name. Uter.

Drôle de nom.

- Where is Uter?

Où est Uter?

It's "uter-us," not "uter-you."

Toi, mère porteuse, moi, paire porteuse.

Uter, Ralph, Doug the hip guidance counselor... he was never the same after Bart got through with him.

Uter, Ralph, Doug le conseiller d'orientation branché... Il n'a jamais été le même depuis qu'il a eu un échange avec Bart.

What's the "uter-room?"

C'est quoi l'"uter-espace"?

The Uter-Room is working!

L'uter-espace fonctionne!

- Me too. Well, I guess your uter-you and my uter-me are now our uter-us.

Tes chaleurs et mes nageurs vont faire un malheur!

Uter, watch those alligator arms!

Uter, là, ces bras d'alligator!

[Chuckling] Uter?

Uter?

It's just...

C'est juste la paroi de son utér...