Utivich traduction Français
8 traduction parallèle
How about you, Utivich?
Et vous, Utivich?
Colonel Landa will put you and Private Utivich in a truck as prisoners. Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.
Le Colonel Landa va vous faire monter, vous et le soldat Utivich, dans un camion comme prisonniers... ensuite lui et son opérateur radio monteront dans le camion... pour rejoindre nos lignes.
Utivich, cuff the Colonel's hands behind his back.
Attache-lui les mains dans le dos.
You know, Utivich and myself heard that deal you made with the brass.
Utivich et moi avons entendu le marché que vous avez passé avec le "brass".
How about you, Utivich? You make that deal?
Et toi, Utivich, tu passes le marché?
How about you, Utivich, can you abide it?
Et toi, Utivich, tu le supportes?
You know something, Utivich?
Tu sais quoi, Utivich?
Utivich?
- Utivich?