Utley traduction Français

Miriam and Steve Smith, Dr Raymond Turner, Mitch Quigley, Debby Utley, we find the defendant... guilty.

Miriam et Steve Smith, du Dr Raymond Turner, de Mitch Quigley et Debby Utley, l'accusé est déclaré... coupable.

Alex utley.

- Alex Hutley.

Andrew Jenkins has been serving consecutive life sentences... at Utley State Penitentiary for more than a decade.

Andrew Jenkins est en prison pour plusieurs vies consécutives... au Pénitencier d'État d'Utley depuis plus d'une décennie.

If it's me I'd go Chase Utley, 100 % of the time.

Si c'était moi, je pencherais pour Chase Utley, à 100 %.

You kiss Chase Utley and that's it.

Tu vas aller Chase Utley, c'est tout.

Why are you pushing Chase Utley on me, it's kind of gettin'weird.

Pourquoi tu me pousses vers Chase Utley? Ça devient bizarre.

Did you write a love letter to Chase Utley?

Tu as écris une lettre d'amour à Chase Utley, c'est ça?

We got to get in so Dee can kiss Chase Utley...

Non, ça va pas, il faut qu'on entre pour que Dee puisse embrasser Chase Utley et...

Security is not gonna let you go anywhere near Chase Utley, bro.

La sécurité ne te laissera pas approcher Chase Utley, bonhomme.

I'm gonna have a catch with Chase Utley.

Je veux jouer à la balle avec Chase Utley.

- Chase Utley is not gonna have a catch with you. - Come on. Come on.

Chase Utley ne jouera pas à la balle avec toi.

Chase Utley and Ryan Howard of the Philadelphia Phillies.

Chase Utley et Ryan Howard des Phillies de Philadelphie.

Says all was well when he left at 5 : 00 P.M. To meet his neighbor, Charles Utley, for a game of pickup.

Pense aux signaux que tu envoies si tu aménages ton emploi du temps en fonction de l'autre.

And I'll talk with Mr. Utley. The Westlakes have a dog.

Alexis est une fille et Ashley un ado.

Damian Westlake's friend, Charles Utley.

Pourquoi l'image a disparu brutalement?

As I made my way up 69th towards Park, I passed Mr. Westlake and Mr. Utley.

Jack n'avait qu'un électromètre.

His neighbor, Ted Utley.

Son voisin, Ted Utley.

Just calm down, Mr. Utley, okay?

Calmez-vous, M. Utley.

A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him.

Un junky a fracturé la maison de Ted Utley et il lui a tiré dessus.

Hey, listen, if you see Ted Utley, tell him

Si vous voyez Ted Utley, dites-lui

Hey, a guy like Utley, you knew he was never gonna comply.

Un gars comme Utley, vous savez qu'il ne se conformera jamais.

I'm going in to talk to Ted Utley.

Je vais aller parler à Ted Utley.

You know Lieutenant Utley from the captain's staff? - Yes.

Connaissez-vous le lieutenant Utley?

Utley, on your feet.

Vous aussi, debout.