Utne traduction Français

"Lisa Simpson, can you afford to miss another issue of the Utne Reader?"

Lisa Simpson, souhaitez-vous recevoir notre magazine Aide dans le Monde? "

- Torvald Utne.

- Torvald Utne.

- Utne decides which spy agency... gets the insanely lucrative UN contract.

- Utne est la personne qui choisit l'agence à qui reviendra le très lucratif contrat de l'ONU.

So I am going to woo Mr. Torvald Utne...

Je vais courtiser M. Torvald Utne...

The first, we make a big phony attempt... to kill Torvald Utne.

Il y en a deux. Le premier, on simule le meurtre

- Okay.

- de Torvald Utne.

We kill Torvald Utne.

On tue Torvald Utne.

Then I throw myself in front of Utne, shielding him with my supple body... as you're gunned down by ISIS agents.

Je me jette devant Utne, le protégeant de mon corps pendant que mes agents vous descendront.

Because for Utne to buy it, everyone must act surprised.

L'effet de surprise est nécessaire à la réussite.

Uta, after we kill Utne... we need to have a very long and serious talk.

Quand nous aurons tué Utne, nous devrons avoir une discussion sérieuse.

Then we need to lock down your cover story.

MISSION : LIQUIDER UTNE Il va falloir s'accorder sur notre rencontre.

Utne is leaving.

Utne part.

- Utne, I know.

- Utne, je sais.

Wait a minute. Hey, Utne.

- Attendez.

Utne!

Utne!

And if the Needle kills Utne, we won't even get our per diem.

Si l'Aiguille le tue avant nous, on ne sera pas payés.

I can't believe you threw away my Utne Readers!

Je n'arrive pas à croire que tu aies jeté mon magazine Utne Readers.