Vangelis traduction Français

The old priest Vangelis'daughter.

Un samedi de Pâques!

Such a great score by vangelis.

La musique de Vangelis est incroyable.

Vangelis was- - Had already given him some temp stuff.

Vangelis lui avait déjà donné les pistes son temporaires.

I knew then that we were gonna have Vangelis do the music.

Je savais qu'on aurait la musique de Vangelis.

And I'd worked with Vangelis before when I did Chariots of Fire.

J'avais déjà travaillé avec Vangelis sur Les Chariots de feu.

And one of the great things the experiences that would follow for me would be scoring at Marble Arch with Vangelis.

Un des avantages, une expérience qui m'a marqué, c'est faire la musique à Marble Arch avec Vangelis.

And most of that, every night I'd go to Vangelis'studio and it would be him and maybe one assistant, that's it in a big, barn-like place behind Marble Arch.

Chaque soir, j'allais au studio de Vangelis, et il était seul, ou avec un assistant, pas plus, dans un endroit rappelant une grande grange, derrière Marble Arch.

All the time I was drawing, I was listening to Vangelis.

Pendant que je dessinais, j'écoutais Vangelis.

I was in London when the movie was getting scored by Vangelis, so I'd seen a lot of the footage and I just- - I mean, it just made me weep.

J'étais à Londres quand la musique était enregistrée par Vangelis et j'avais vu beaucoup d'images, et elle m'a fait pleurer.

So the Vangelis music started to play, the seats started to rumble and we ran through the thing.

La musique de Vangelis a débuté, les sièges ont vibré et on a fait la projection.

I do remember he communicated with Vangelis through the radiator.

Je me souviens qu'il communiquait avec Vangelis via un radiateur.

I bet that Vangelis kid wins, you know?

Je parie que Vangelis va gagner.