Vanina traduction Français

So, Vanina?

Et bien, Vanina?

Vanina. What a joy to see you again.

Vanina, quelle joie de vous revoir!

What is it?

Vanina, qu'avez-vous?

Promise me, if it's possible, that we'll meet again.

Attends, Vanina! Promets-moi... Promets-moi que, si possible, nous nous reverrons.

Donna Vanina, I'd like to talk to you.

Mlle. Vanina, j'aimerais vous parler.

Why do you reply like that, Donna Vanina?

Pourquoi répondre ainsi, Mlle. Vanina?

Consider, Donna Vanina, what are the affections that trouble your heart?

Pensez, Mlle. Vanina, aux affects qui troublent maintenant votre jeune coeur.

And desire, Vanina.

Le désir, Vanina!

Vanina, I have to leave at once.

Vanina, je dois partir immédiatement.

Giovanni, tell Vanina not to worry.

Giovanni, dis à Vanina d'être tranquille.

Vanina, you must know right now there are things much more important.

Vanina, tu dois comprendre qu'il a maintenant des choses bien plus importantes.

Now listen, Vanina.

Écoute-moi, Vanina :

Vanina, why did you come here?

Vanina, pourquoi tu es venue ici?

If I loved anyone in this world, it was you, Vanina.

Si j'ai aimé quelque chose en ce monde, ça a été toi, Vanina!

Vanina 2.

- Vanina 2.

You know who owns Vanina 2?

- Tu sais à qui est Vanina 2?

.. the wad on Vanina 2?

.. le paquet sur Vanina 2?

Vanina 2 doesn't belong to me

- Vanina 2 ne m'appartient pas.

I found the cherries, Vanina.

J'ai trouvé des cerises.

Anita?

Vanina?

Come here, Vanina.

Viens ici, Vanina.

So,

Alors,... je crois que la confession, Mlle. Vanina...

Babu, stop.

Elle chante Vanina très fort. - Arrête.