Vashti traduction Français
36 traduction parallèle
But, Vashti, whom do you want to marry?
Vashti, qui veux-tu épouser?
Of course, Vashti.
Bien sûr, Vashti.
No, I don't, but I'll think about it.
Non, Vashti. Mais je vais y penser.
Here. Maybe you better make the list, Vashti.
Tiens, tu ferais mieux de faire la liste, Vashti.
Mrs. McCanles says to me once, "Vashti, can you write?"
Je sais pas écrire. Mme McCanles, elle m'a dit :
And I says, "Mrs. McCanles..."
"Vashti, sais-tu écrire?" Et moi j'ai dit...
Mrs. McCanles says to me once, "Vashti, can you write?"
Mme McCanles, elle m'a dit : "Vashti, sais-tu écrire?"
Vashti, where are you?
Vashti!
He says to me once, "Vashti, you're empty-headed."
Une fois il m'a dit : "Vashti, t'as rien dans la tête..."
Vashti, get Miss Pearl some supper.
Vashti, sers Mlle. Pearl de quoi dîner.
He says to me, "Don't you ever..." - Vashti.
Il m'a dit, "Ne sers jamais..."
- Yes, ma'am.
- Vashti. - Oui, Madame.
It must have been about 9 : 00... when Mrs. McCanles says to me, " Vashti...
Il était à peu près 9h... quand Mme McCanles m'a dit, " Vashti...
She did say... " Vashti, go right on about your business.
Elle a dit, "Vashti, occupe-toi de ton travail."
Hello, Vashti.
Bonsoir, Vashti.
"Vashti, you be sure and see that Mr. Jesse eats proper..."
" Vashti, fais en sorte que M. Jesse mange convenablement...
Vashti said you wouldn't come into the house... and I couldn't believe her. Leave me alone.
Vashti a dit que tu ne voulais pas rentrer... je ne l'ai pas crue.
It's funny, ma'am. My neighbor is a girl, Vashti Hake.
C'est drôle, ma voisine est en effet une jeune fille.
Vashti, I'd like you to meet my wife.
Vashti, je te présente ma femme.
Hello, Vashti. So nice to meet you.
Enchantée, Vashti.
Is that about Vashti Hake's ranch?
Il s'agit du ranch de Vashti Hach?
Hello, Vashti.
Allô, Vashti.
And I've emailed the Vashti retreat.
Et j'ai mailé la retraite Vashti.
[Vashti bunyan's train song playing]
[VASHTI BUNYAN MUSIQUE]
Vashti nadira requested a sit-down today,
Vashti Nadira nous a réclamé une interview aujourd'hui.
Actually, vashti, just changed my mind. I do want someplace bigger.
En fait, Vashti, je viens juste de changer d'avis.
People are getting the wrong idea
Vashti, il faut qu'on parle.
Vashti Nadira reporting live as Hester's future hangs in the balance.
Vashti Nadira en direct alors que le futur d'Hester se tient dans une balance.
But I'm straight. Vashti :
Mais, est ce possible
Because you had a real hard time answering Vashti's questions.
Parce que tu avais vraiment du mal à répondre aux questions de Vashti.
That Vashti.
Oh, Vashti!
Vashti.
Vashti!
Vashti!
Vashti!
Vashti!
- Vashti!
Vashti : In her journal,
Amy se pose des questions sur