Vasily traduction Français
121 traduction parallèle
Have you heard? Vasily is going to get married.
Vassili s'apprête à se marier.
Take care, Vasily, stand fast against the Germans.
Alors Vassili, arrête l'Allemand.
Here is Vasily!
Vassili est ici!
My son Vasily has never been second-best to anyone!
Mon Vassia n'a jamais été le second, nulle part!
Can I see the boss, Vasily Semyonov?
Je peux voir le propriétaire, Vassili Semenov?
Wait, Vasily Semyonov.
Attends, Vassili Semenov.
Have a drink with us, Vasily Semyonovich.
Vassili Semenovitch, bois avec nous.
Don't be angry with us, Vasily Semyonovich.
Vassili Semenovitch, il ne faut pas nous en vouloir.
Vasily.
- Vassily.
Attention, attention speaking from space.
Vasily Andreyevich, nous promettons de vous envoyer une transmission par radio journalière :
Vasily Livanov Yevgeny Urbansky Distribution year
Vasily Livanov Yevgeny Urbansky année de distribution
- Vasily Lopotukhin!
- Vasiliy Lopotoukhin!
Vasily Ivanovich, what's new in the world of scientific literature?
Vasiliy Ivanovitch, quoi de neuf dans la littérature scientifique?
And my friend Vasily, a secondary school student, will help me with it.
Mon ami Vasiliy Lopotoukhin va m'aider. Il étudie à l'école.
Vasily had to!
Vasiliy ne pouvait pas faire autrement!
We place particular hope in the vigilance of a student of the secondary school ¹ 12, Vasily Lopotukhin.
Nous plaçons tous nos espoirs en la vigilance d'un élève de l'école secondaire N ° 12 Vasiliy Lopotoukhin.
Vasily.
Vasiliy.
I'm wondering what Vasily has prepared for us today.
Je suis curieux de voir ce que Vasiliy nous a préparé aujourd'hui.
Vasily Lopotukhin cannot die.
Vasiliy Lopotoukhin ne peut pas mourir.
- Vasily!
- Vasiliy!
- Vasily lvanych!
- Vasiliy Ivanich!
VASILY BE CONSCIENTIOUS
VASILIY REPRENDS CONSCIENCE
Vasily!
Vasiliy!
- 3 degrees right, Vasily!
- Trois degrés à droite, Vasiliy!
Very good, Vasily!
Bravo, Vasiliy!
Ah, Vasily!
Eh, Vasiliy!
Vasily Lopotukhin has returned from the Bermuda triangle.
Vasiliy Lopotoukhin est revenu du triangle des Bermudes.
Vasily Ivanovich I have a question if you don't mind.
Vasiliy Ivanovich, puis-je vous pose une question?
Vasily Ivanovich, what were you able to elucidate regarding the mysterious disappearances in the Bermuda triangle area?
Vasiliy Ivanovich, qu'avez-vous pu élucider au sujet des mystérieuses disparitions dans la région du triangle des Bermudes?
Vasily! Lopotukhin!
Vasiliy Lopotoukhin!
Hello, Vasily Fedotovich.
- Bonjour.
Directed by Vasily LEVIN
Réalisation : Vassili LEVINE
SHERLOCK HOLMES - Vasily Livanov
Alla Demidova, Svetlana Kruchkova
Starring SHERLOCK HOLMES - Vasily Livanov
Les gens de la campagne disent que c'est le cri du chien des Baskerville.
Vasily Alexeyevcih.
Vassili Alexéevitch.
Directed by Vasily PICHUL
Réalisé par Vasily Pitchoul
Vasily Vasilievitch Bundarev, Professor specializing in skin diseases.
Vasily Vasilievitch Bundarev, spécialiste des maladies de peau.
Oh, Vasily.
Oh, Vasily.
Too fast, Vasily.
Trop rapide, Vasily.
Give me a ping, Vasily.
Donnez-moi un ping, Vasily.
Vasily, have you plotted a solution yet?
Vasily, avez-vous calculé une solution?
Vasily...!
Lequel? "Lénine en 1918".
Vasily!
Le voilà!
Vasily!
Vasily!
Ha Ha! Get down from there, now!
Vasily!
Vasily!
Descends de là, maintenant!
Don't be stupid! Monkey!
Vasily!
- N. Cherkasov Vasily Buslai
N.TCHERKASSOV
Where is Vasily Buslai?
Vassili!
Vasily!
Il va revenir en un rien de temps.
There he is!
Vasily!