Vastra traduction Français
26 traduction parallèle
It's called "Ast vyast vastra niyantra gotika"
C'est "Ast vyast vastra niyantra gotika"
( LAUGHS ) Who slept in here? VASTRA : Doctor, we need you in the main control room.
Nous avons besoin de vous dans la salle de commande principale.
Me? VASTRA :
Moi?
Quick, come with me. VASTRA :
Vite, viens avec moi.
VASTRA : Centurion, you're needed!
Centurion, vous en avez besoin.
VASTRA : Mr Maldavar, get back here.
M. Maldovar, revenir ici!
VASTRA : Mr Maldavar?
M. Maldovar?
VASTRA :
L'enfant!
Well, there's a yogic practice- - Vastra Dhauti.
C'est une pratique du Yoga le Vastra Dhauti
Madame Vastra will ask you questions.
Madame Vastra posera des questions.
Madame Vastra wondered if you were needing any grenades?
Madame Vastra se demandait si vous avez besoin de grenades?
Vastra, what's happening?
Vastra, qu'est-ce qu'il se passe?
I have travelled from London expressly to see Madame Vastra.
Je suis venu de Londres spécialement pour voir Madame Vastra.
Madame Vastra!
Madame Vastra!
Yes. An ex. River asked Vastra for the exact words - what were they?
Oui, une ex. River a demandé les mots exactes à Vastra.
I have to save Vastra and Strax.
Je dois sauver Vastra et Strax.
Madame Vastra, thank God.
Madame Vastra, Dieu merci.
If Vastra changed, if she was different, if she wasn't the person that you liked...
Si Vastra changeait, si elle était différente, Si elle n'était plus la personne que vous appréciez...
Madame Vastra is waiting.
Madame Vastra attend.
Meanwhile, Madam Vastra is slightly occupied by the Conk-Singleton forgery case.
Pendant ce temps, Madame Vastra est légèrement occupée par l'affaire de faux de Conk-Singleton.
Madame Vastra!
Mme Vastra!
Vastra?
Vastra?
- Vastra and jenny, till the next time.
Oui tu ferais mieux.
- Doctor.
Vastra et Jenny, en attendant la prochaine fois.
I am not sure who you think you're talking to right now, Madam Vastra, but I have never had the slightest interest in pretty young men.
Je ne pense pas que vous sachiez à qui vous vous adressez, Madame Vastra.