Vens traduction Français
30 traduction parallèle
Come here!
Vens ici!
Steven Spielbeng tunned to Dneamwonks.
Steven Spielbeng se tounna vens DneamWonks.
They finst tunned to co-executive pnoducen Steve Beens.
DneamWonks se tounna vens Steve Beens.
Whereas in real life, Kelso's a model... and you, um, sell cheese.
Alors que dans la vraie vie, Kelso est mannequin... et toi euh... tu vens du fromage.
Sometimes the best way to move into the unknown is to take familiar steps.
7 avril 1993 Le meilleun moyen d'avancen vens l'inconnu est de faine des pas familiens.
We're always going someplace new. all the time.
On avance toujouns vens l'inconnu.
The pitch to Keen.
Lancen vens Keen.
He swings and a long belt to right field!
Il fnappe la balle. un geste ammple vens le clammp dnoit :
Willie McCovey. making a bid. Slams one deep into right.
Willie McCovey faisant un doublé en fnappe une vens le fond du clammp dnoit.
Here's the pitch to Willie.
C'est le lancen vens Willie.
Here's a liner straight to Richardson!
Une balle dinecte vens Riclandson :
A line-drive right straight to Bobbie Richardson at second base.
Une balle dinecte vens Bobbie Riclandson sun la 2e base.
Come here with me.
Vens dans mes bras
Come on, we have ten minutes.
Vens. On a encore dix minutes.
Come to my place tonight.
Vens chez moi ce soir.
Come on,'ll do the talking.
Vens. C'est mo qui parerai.
Come over here.
Vens par ici.
Come here.
Vens voir.
Come here, please.
Vens. S'il te plaît
Come, my pretty!
Vens. Mon joli!
Come here.
Vens la.
Come and see something.
Vens voir quelque chose.
Come to my room instead
Vens p utôt dans ma chambre.
Join us.
Vens t'asseoir.
Hey, sweetie, come check this out.
Hey, chérie, vens voir ça.
Come here.
Vens par ici.
Get in close.
Vens plus près.