Volare traduction Français
31 traduction parallèle
Volare.
Fais gaffe, Volare.
We also have an Italian-type song... like "Volare," only better.
Nous avons aussi une chanson italienne, comme "Volare", mais mieux.
- It's an old Russian custom. Then I'd better get some practice!
Une chorale chante "Volare", de Domenico Modugno.
a Volare, made by Plymouth.
Une Plymouth Volare.
"Volare," please.
"Volare", s'il vous plaît.
I'll open with "Volare" or "You Make Me Feel So Young".
Je commencerai par "Volare" ou "You make me feel so young".
How does the song of Domenico Modugno go? - You know, "Volare, oh oh..."? - Modugno?
- C'est quoi les paroles de "Volare", la chanson de Modugno?
First I sang "Avanti popolo", then "White Christmas" and then "Volare".
J'ai chanté "Avanti Popolo" ( chant communiste ), "Noël Blanc", celle dédiée à Noël et "Volare".
You work for the county... and drive a Volare without a radio.
Vous êtes fonctionnaire et n'avez pas d'autoradio.
Uh-huh.
Volare.
"Volare." Please, Frankie.
S'il te plaît, Frankie.
You sing "Volare" better than Modugno.
Tu chantes Volare mieux que Modugno.
Oh, "Volare."
- Oh, Volare.
- "volare"
- Volare.
Volare.
- Volare.
Everybody on the dance floor. Volare!
Tout le monde sur la piste. " Volare!
Volare!
Volare!
Volare Man, I can't believe you and Jackie are dragging everybody to the disco.
Quand je pense que Jackie et toi traînez tout le monde en boîte...
- Want him to sing "Volare"? - Couldn't hurt.
Tu voulais qu'il chante "Volare"?
- Hi,'78 Plymouth Volare, tan.
1978, Plymouth Volare, beige.
Volare.
Volare.
The car that was seen dumping our MAC-10 off the bridge was a Plymouth Volare.
La voiture d'où on a balancé le MAC-10 sur le pont était une Plymouth Volare.
And guess who owned a Volare back then.
Et devinez qui était propriétaire d'une Volare à l'époque?
# Volare #
# Volare #
Angie Volare,
Angie Volare,
* volare * oh, oh is that the butcher's new wife?
♪ C'est la nouvelle femme du boucher?
Vai a volare I'uccellino piccolina.
[va faire voler l'oisillon, ma petite]
♪ Volare ♪
♪ Volare ♪
I just want to play "Volare."
- Je mets "Volare".
Una musica dolce... per me
Volare encore.
- Volare?
- Volare?