Wadjda traduction Français
28 traduction parallèle
Wadjda!
Wadjda!
Wadjda.
Wadjda?
And Wadjda, stop wearing those torn-up shoes.
À propos... Change-moi ces écrase-merdes.
Wadjda!
Comme ça? Wadjda!
Wadjda!
Viens ici.
Go back to driving Wadjda's mother and you'll be fine.
C'est un bon boulot, retournes-y et on oublie tout.
Wadjda.
Wadjda.
Wadjda, go ahead.
Wadjda, on t'écoute.
What do you think, Wadjda?
Qu'en penses-tu, Wadjda?
I want you all to take Wadjda as an example of a person who tries hard and is devoted to God.
Je veux que vous preniez exemple sur elle. Elle a du mal à lire le Coran, mais elle le fait pour se rapprocher de Dieu.
Wadjda, Ms Hussa says she needs to see you.
Wadjda, madame Hessa t'attend dans son bureau.
Thank you, Wadjda.
Merci, Wadjda.
Wadjda
ABDALLAH
Wadjda, start with verse 115.
Wadjda. Lis-nous le verset 115.
Wadjda!
Wadjda?
Wadjda.
Wadjda...
That was wonderful, Wadjda!
Excellent, Wadjda.
Wadjda?
Wadjda?
Noura Saleh, Salma Abdel Azziz, and Wadjda Al Saffan.
Noura Saleh, Salma Abdelaziz et Wadjda Al Safan.
Wadjda, you're our champion.
Félicitations, Al Safan.
Please go back to your seat.
Merci, Wadjda. Tu peux disposer.
Wadjda?
Wadjda.
Hey, Wadjda!
Wadjda!
Wadjda, Wadjda.
Wadjda!
Hello, Wadjda.
Bonjour, Wadjda.
Wadjda?
Ma chérie, Wadjda.