Wang traduction Français
1,661 traduction parallèle
Dr. Wang, don't be afraid.
N'ayez pas peur
Give them to Dr. Wang.
Donne-les au docteur
Dr. Wang, have some buns.
Mangez ces petits pains
Erxi, seeing as they both fine... why don't you see Dr. Wang back.
Puisque tout va bien, le docteur peut repartir
Wouldn't Dr. Wang know?
Demandons au docteur Wang!
Get Dr. Wang over here.
Allez le chercher!
Dr. Wang!
Docteur!
If I hadn't given Dr. Wang those buns... everything would've been fine.
Si je n'avais pas donné trop de pain au docteur, rien ne serait arrivé
Dr. Wang ate seven buns. Seven times seven is 49.
Il avait mangé 7 petits pains 7 fois 7, 49
Erxi, is it true that Dr. Wang... won't eat buns, only rice now?
C'est vrai que ce docteur... ne mange plus que du riz?
- Wang!
- Wang!
Paging Cardiovascular, Dr. Wang Tze-Chen, please report to room....
En cardiovasculaire, le Dr Wang Tze-Chen est prié de se rendre...
She's Chinese. Lily Wong.
Une Chinoise, Lily Wang.
Have him get the address of Lily Wong.
.. pour qu'il contacte lnterpol. Je cherche Lily Wang à Bruxelles.
She's his niece?
- Lily Wang est la nièce de M. Mo?
Lily lives with a painter.
Lily Wang vit avec un peintre. Bob Vandick.
Where's Lily Wong?
Où est Lily Wang?
I'm her late husband's friend.
.. au sujet de Lily Wang. Je suis un ami, je lui ramène son fils.
Lily isn't my wife.
Lily Wang n'est pas ma femme.
So Lily Wong's husband died.
- Le mari de Lily Wang est décédé.
Avoid such details with Lily.
Evite les détails pour Lily Wang.
His bishop, wang, thang, rod, hot rod, humpmobile, Oscar, dong, dagger, banana, Cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr. Happy, peter,
son dard, son spaghetti, sa tige, son bâtonnet, son dragster, sa bosse, son robinet, son chibre, son poignard, sa banane, son concombre, son salami, sa saucisse, sa chipolata, son pieu,
Mrs Wang's restaurant, wiring subject.
Restaurant de Mme Wang, pose du micro.
XUE XIAO BA WANG SCHOOL DAYS
XUE XIAO BA WANG SCHOOL DAYS
- Wang Xiaoxiao
- Wang Xiaoxiao
Literary Advisor Wang Bin
Conseiller littéraire : Wang Bin
Executive Producers Zhu Yongde Wang Wei
Assistants de Production : Zhu Yongde - Wang Wei
The Dragon's Claw Society is the name of our organization.
Notre organisation s'appelle les Griffes de Dragon. Mon patron s'appelle Wang.
I am a member and my boss was called Wang. I know a love story that's both sickening and sweet.
Vous allez peut-être rire de moi mais tant pis.
I want to hear good news once in a while.
Annonce-moi de bonnes nouvelles, pour une fois. Que Wang s'est fait pincer, par exemple.
Yeah? You dumped Karino, and now he's with Wang
Comme tu l'as jeté, il s'est associé avec Wang.
Where is Wang Zhi-Ming?
Et Wang Zhi-ming, où il est?
Are you well? The boss invites you both to dinner.
Notre chef voudrait inviter Wang à dîner.
Mr. Wang, follow me.
C'est toi, Wang? Je t'emmène.
Look at this, his name is Wang Zhi-Ming.
C'est lui. Wang Zhi-ming.
He funded the whole thing.
Wang l'a entièrement financé.
I've something to say to Wang.
J'ai un message pour Wang.
I've never come across that name.
Je connais pas de Wang!
Tell Wang to leave him alone.
Répète ça à Wang.
Wang Zhi-Ming fled the country at the age of 14 and hasn't been back.
Wang Zhi-ming a quitté le pays à 14 ans et il est jamais revenu.
Wang's father was also an addict.
Le père de Wang était un grand toxicomane.
Wang killed his father at the age of 14 and fled the country.
À 14 ans, Wang a tué son père et a fui le pays.
Wang bought this old Japanese Colonial building and made it into a hospital.
Wang a racheté ce bâtiment qui datait de la colonisation japonaise.
Do you want to get Wang?
Tu veux choper Wang?
Ask Wang. Your brother is ungrateful.
Demande plutôt à Wang où est cet ingrat.
What kind of service does Wang get?
Qu'est-ce que tu fais à Wang?
I'm not with Lily anymore.
- Je ne vis plus avec Lily Wang.
I want a meeting with the boss of the Dragon's Claw.
Où est Wang, le chef des Griffes du Dragon?
You're not shielding him because you're both mixed-blood, are you?
Tu couvres Wang parce que t'as du sang chinois?
So. You're Wang Zhi-Ming?
Alors c'est toi, Wang Zhi-ming?
Wang, this is Uchida.
Wang?