Wd traduction Français

Somebody left the WD-40 at home.

Quelqu'un a oublié l'huile 3-en-un.

Pass the wd.

Fais passer le mot.

- WD-40.

WD-40.

You ready, WD-40?

Vous êtes prêt, WD-40?

Good afternoon, WD-40.

Qu'est-ce que vous essayez de faire? Bonne après-midi, WD-40.

So why don't you begin your mission. And good luck to you, WD-40.

alors pourquoi ne pa commencer votre mission et bonne chance, WD-40.

And don't forget, WD-40, as always, this tape will self-destruct in three seconds.

et n'oubliez pas, WD-40, comme toujours, Cette casette se détruira dans 3 secondes.

It's good to see you, WD-40.

Content de vous voir, WD-40.

Agent WD-40?

Agent WD-40?

Aye, and for God sakes, be careful, WD-40.

Et pour l'amour du ciel, soyez très prudent, WD-40.

Agent WD-40 with the Secret Service.

Agent WD-40 des Services Secrets vous avez 52 ans.

- We don't have much time, WD-40.

- Nous n'avons plus beaucoup de temps, WD-40.

Agent WD-40.

Agent WD-40.

Did you see that? I'll get one of my boys up here with a can of WD-40.

Je la ferai graisser par un de mes gars.

I used WD-40 and some Easy Off on it.

J'ai utilisé du Décap Four.

Then he went back to whatever he was doing. Spraying WD-40 on his pocketknife.

Puis il s'est remis tranquillement... à graisser son putain de canif.

Buy yourself some WD-40.

Achète-toi de l'huile.

And I can't take that old coot on WD-5.

Pis l'ancien gars du canal 10 à Enjeux, lui j'peux plus le voir!

You gonna need some baby oil, some WD-40 or something.

Il va te falloir de l'huile de moteur.

WD-40, vise grips and some duct tape.

De l'huile, un étau et de l'adhésif.

Well, why don't you hit it with a little WD-40?

Mets un peu de WD-40.

Taryn looks like the Tin Man who's in serious need of some WD-40.

Taryn ressemble au Tin Man qui a vraiment besoin de WD-40.

"314X WD."

"3-1-4-X... WD."

- What? - I was thinki maybe wd

Je voulais pas te blesser ou agir dans ton dos.

- I was thinki maybe wd Run ov to youplace first, you could go in, Grab all your favorite possessions and move in with me.

- Je me disais que l'on pourrait passer chez toi d'abord, afin que tu puisses, prendre tous tes objets prà © fà © rà © s et emà © nager avec moi chez moi.

Cory, let's get some wd-40 on that.

Cory, trouvez du dégrippant pour ça.

Cory, I thought we were gonna get some wd-40 on those hinges.

Cory, je pensais qu'on devait faire graisser ces gonds.

Who's holding that WD-40 now?

Qui c'est qui maîtrise la situation?

You're holding the WD-40 now.

Tu maîtrises la situation.

The WD-40, yeah, I know.

- La situation, je sais.

Get me the WD-40.

Donne moi le dégrippant.

If it squeaks, you WD-40 it.

De la graisse si ça grince.

With Marvin Gaye on WD...

Avec Marvin Gaye...

WD-40, Mother.

Du dégrippant, Mère.

They give you better traction to zip around the room and then there were some parts that were squeaking, so I got some WD-40 and here I am.

Ils te donnent une meilleure traction pour bouger dans la pièce. Et ensuite il y avait quelques parties qui grinçaient, donc j'ai acheté du lubrifiant et me voilà.

Always bring WD-40.

Toujours prendre du WD-40. ( lubrifiant mécanique )

Mike WD-40'd everything in the house.

Mike a tout huilé dans la maison.

Ugh! Dad WD-40'd the ladder!

Papa a huilé l'échelle.

Anyway, I doubt the robot has any bourbon, and I'm not really in the mood for a WD-40 and coke.

Bref, je ne pense pas que le robot ait du bourbon, et je ne suis vraiment pas d'humeur pour du WD-40 et un coca.

Right after I enjoy this mate and ca? a smoothie with a WD-40 float.

Seulement après que j'ai pu apprecier ce smoothie mate et caña avec pas mal de WD-40 ( Huile mécanique )

Why not some WD-40 and a Glad cinch sack?

Pourquoi pas du dégrippant et des sacs poubelle?

I-I guess I could use some WD-40.

J'aurais dû utiliser du WD-40.

Ned, we got a WD-40.

On a un WD-40.

Agent WD-40.

L'Agent WD-40.

Picking up some WD-40. You know, highlight of my day.

J'achète du dégrippant.

You got any WD-40? It neutralizes the adhesive.

Tu as du WD-40?