What do you mean she's gone traduction Français
42 traduction parallèle
What do you mean, she's gone?
Comment ça?
What do you mean, she's gone for a while?
- Comment ça, elle ne revient pas? - Non, non.
What do you mean, she's gone?
Elle est partie?
- What do you mean she's gone?
Comment ça?
What do you mean, "She's gone"? How can she be gone? Look what they're tellin'me here.
Que voulez-vous dire, "elle a disparu"?
What do you mean, she's gone?
- Comment ça, disparu?
- She's gone. - What do you mean, she's gone?
- Elle est partie.
What do you mean, she's gone?
Comment ça, "Partie"?
What do you mean she's gone?
Comment ça : elle est partie?
What do you mean she's gone?
Comment ça?
What do you mean she's gone?
Comment ça elle est partie?
What do you mean she's gone down? Gone down where?
Comment ça, elle a été abattue?
What do you mean, she's gone?
Comment ça, elle est partie?
What do you mean, she's gone?
Kathleen est partie.
What do you mean she's gone?
Comment ça, partie?
What do you mean she's gone?
Comment ça, "partie"?
She's gone? What do you mean, she's gone?
Qu'est-ce que tu veux dire?
- She's gone. - What do you mean "she's gone"?
- Elle est plus là.
What do you mean, she's gone?
Que veux tu dire, elle est partie?
- What do you mean, she's gone?
- Qu'est-ce que vous voulez dire?
What do you mean she's gone?
Qu'est-ce que tu veux dire par elle est partie?
What do you mean, "She's gone"?
Comment ça, elle est partie?
What... what do you mean she's gone?
Qu'est-ce que tu veux dire par partie?
What do you mean, she's gone?
- Comment ça, elle est partie?
- She's gone. Fucking gone. - What do you mean "gone"?
Elle est partie, bordel!
What do you mean she's gone?
Comment ça "elle est partie"?
What do you mean she's gone?
Que voulez-vous dire par elle est partie?
- What do you mean, she's gone?
- Qu'entends-tu par "elle est partie"?
What do you mean, "she's gone"?
Qu'est-ce que tu veux dire, "Elle était partie"?
What do you mean, "If she's really gone"?
Comment ça, "si elle est vraiment partie"?
- What do you mean she's gone?
- Comment ça elle n'est plus là?
What do you mean "she's gone"?
Qu'est-ce que tu veux dire par "elle est partie"?
- What do you mean she's gone?
Comment ça, elle est partie?
Wait, what do you mean she's gone?
Comment ça "elle est partie"?
- What do you mean she's gone?
- Que veux-tu dire par "elle est partie"?
What do you mean, she's gone?
- Comment ça, partie?
What do you mean she's gone?
Que voulez-vous dire qu'elle a disparu?
What do you mean, "she's gone"?
Comment ça, "partie"?
- What do you mean she's gone?
- Comment ça, elle est partie?