Whitney frost traduction Français
63 traduction parallèle
Oh, and his wife, Whitney Frost.
Oh, et son épouse, Whitney Frost.
Whitney Frost, star of "the'F'Stands for Freedom."
Whitney Frost, star de "la'F'Stands pour la liberté."
And his wife, Whitney Frost.
Et sa femme, Whitney Frost.
Whitney Frost?
Whitney Frost?
We need to get to your lab to retrieve the research and the zero matter. Whitney Frost?
Nous devons retourner à votre labo pour récupérer la recherche et la matière zéro.
Now hand it over.
Whitney Frost?
I was going for the zero matter sample, a-and Whitney Frost showed up.
j'allais chercher la matière zéro... et... et Whitney Frost est apparue. Whitney Frost, l'actrice?
Whitney Frost, the actress? And wife of Calvin Chadwick, senatorial candidate and owner of Isodyne Energy.
Et la femme de Calvin Chadwick, candidat au Sénat et propriétaire de Isodyne Energy.
I'm persona non grata at the SSR at the moment. I could use your help finding out what Whitney frost wants with zero matter and how she purports to know so much about it.
Vous pourriez m'aider à découvrir ce que Whitney Frost compte faire avec la matière zéro et comment elle prétend en savoir autant à son sujet.
Whitney Frost acted rashly, and I will not make the same mistake. What's all this?
Whitney Frost a agi précipitamment, et je ne ferais pas la même erreur.
If Whitney Frost is an expert on zero matter, as she claims, you're our best asset against her.
Si Whitney Frost est une experte en la matière zero comme elle le prétend, Vous êtes notre meilleur atout contre elle.
"Whitney Frost" is her stage name.
"Whitney Frost", de son nom de scène.
He's visible. He's just not tangible.
"Whitney Frost" est son nom d'artiste.
Oh. Right. Three years before that, Agnes Cully... or, as we know her, Whitney Frost... patented this reactor that can theoretically generate a thousand times more power.
Trois ans auparavant, Agnes Cully... ou, comme elle se fait appeler, Whitney Frost... a fait breveter ce réacteur qui peut générer en théorie mille fois plus de puissance.
So she's a genius. I'm a genius.
Whitney Frost... elle est hors catégorie.
For the purposes of blending in, Miss Carter.
Whitney Frost n'est pas là. Elle n'est sans doute pas au travail.
Whitney Frost isn't here. She certainly isn't at work.
Personne ne l'a vue depuis que son manager a disparu.
I dug a little deeper, got some stats on Whitney Frost.
J'ai creusé un peu plus, dégoté quelques infos sur Whitney Frost.
I need names of members, I need to know what they're up to, and I want to know how Whitney Frost figures into all this.
J'ai besoin du nom des membres, et ce qu'ils ont l'intention de faire. et je veux savoir ce que Whitney Frost espère de tout ça.
But that means they're open for Whitney Frost, too.
Mais ça veut dire qu'elles sont aussi ouvertes pour Whitney Frost.
Daniel, not only is Dr. Wilkes a good man, he is the centerpiece for the case we're building against Isodyne, Whitney Frost, and that Arena social cabal.
Daniel, sans compter que le Dr. Wilkes est un homme bien, Il est la pièce maitresse dans notre dossier contre Isodyne, Whitney Frost,
I intend to get that sample from Whitney Frost.
J'ai l'intention d'obtenir cet échantillon de Whitney Frost.
Her name is Whitney Frost.
Elle s'appelle Whitney Frost.
Have you seen Whitney Frost yet?
Avez-vous déjà aperçu Whitney Frost?
That was Whitney Frost just now.
C'était Whitney Frost.
Without further ado, my wife, Whitney Frost.
Sans plus tarder ma femme, Whitney Frost.
I intend to get that sample from Whitney Frost.
Je souhaite que Whitney Frost me fournisse cet échantillon.
I wouldn't abandon her or anyone else to the likes of Whitney Frost.
Je ne l'abandonnerai pas ou n'importe qui d'autre aux griffes de Whitney Frost.
Where is Whitney Frost?
Où est Whitney Frost?
Six men here, no Whitney Frost.
On a six hommes ici, mais Whitney Frost n'est pas là.
Whitney Frost did.
Whitney Frost si.
Whitney Frost.
Whitney gèlent.
He's looking for the uranium rods for Whitney Frost.
Il cherche l'uranium tringles pour Gel Whitney.
Joseph Manfredi, Whitney Frost?
Joseph Manfredi, gel Whitney?
Movie-star Whitney Frost and a mobster?
Film-vedette Whitney Frost et un émeutier?
Whitney Frost was employing your muscle at a Roxxon facility we raided.
Le Gel Whitney employait votre muscle à une facilité Roxxon nous avons fait une razzia.
Manfredi, we know you have a relationship with Whitney Frost.
Manfredi, nous savons que vous avez un rapport avec Gel Whitney.
Whitney Frost shot my wife.
Whitney Frost coup ma femme.
Or kill Whitney Frost.
Ou tue le Gel Whitney.
To Whitney Frost.
À gel Whitney.
You are the reason why Whitney Frost is in possession of enough uranium to destroy the city.
Vous êtes la raison pourquoi Gel Whitney est en possession d'assez uranium détruire la ville.
Whitney Frost will get away.
Le Gel Whitney partira.
Whitney Frost!
Whitney gèlent!
Whitney Frost shot my wife.
Whitney Frost a tiré ma femme.
- Whitney Frost!
- Whitney gèlent!
When you tried to murder Whitney Frost in cold blood?
Quand vous avez essayé d'assassiner Whitney Frost de sang froid?
Leaving Dottie with Whitney Frost would've been tantamount to murder, and unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis!
Partant Dottie avec gel Whitney aurait été équivalent à meurtre, et je ne suis pas contrairement à vous un assassin, M.. Jarvis!
I don't think we'll catch Whitney Frost...
Je ne pense pas que nous attraperons le Gel Whitney...
I believe that Whitney Frost is quite capable of figuring out a way to fix that contraption.
Je crois ce Whitney Le gel est assez capable de résoudre un chemin arranger ce machin.
Whitney Frost is too dangerous to have running around.
Le Gel Whitney est trop dangereux avoir la course autour.
"Whitney Frost" is her stage name.
Oh, mon Dieu!