Whittington traduction Français
21 traduction parallèle
Oh, Westminster, Canterbury, and Whittington.
Westminster, Canterbury et Whittington.
also, in the inverness pantomime last christmas the part of puss in boots was played by a native of new guinea with a plate in her lip... so that every time dick whittington gave her a french kiss he got the back of his throat scraped.
De même, lors du dernier spectacle de Noël à Inverness, le rôle du Chat Botté était tenu par un acteur originaire de Nouvelle Guinée avec des lèvres à plateaux... aussi, chaque fois que son partenaire lui donnait un profond baiser ça lui grattait le fond de la gorge.
This is Mr. Whittington.
Ici M. Whittington.
Good evening, ladies and gentlemen, this is Dick Whittington.
Mesdames et Messieurs, bonsoir. Ici, Dick Whittington.
You and Whittington stay here and play with hairs and dead derelicts.
Alors, continuez à jouer avec vos poils et vos cadavres d'épaves!
Goddamn it, Whittington!
Merde! Whittington!
Richard Whittington, my associate Jack Marshak.
Richard Whittington, mon associé Jack Marshak.
I abandoned my unsuccessful attempt to design an engine, and, like the English hero, Dick Whittington, went south to Cambridge to study philosophy with Bertrand Russell.
Je renonçai à mes vaines tentatives pour concevoir un moteur, et, comme le héros anglais, Dick Whittingon, partis vers le sud, à Cambridge, pour étudier la philosophie avec Bertrand Russell.
What's goin'on?
Ça ne va pas, Mme. Whittington?
Dr. Sam Loomis's nurse?
Marion Whittington. L'infirmière du docteur Loomis.
Were you Whittington's friend?
Connaissez-vous Whittington?
And I once understudied Dick Whittington's Cat
Je fus même la doublure Du chat de Dick Whittington
I took a "delete boring answers" pass on my interview with Professor Whittington and ended up with a tidy 16-word piece.
J'ai viré toutes les réponses pénibles de mon interview avec Whittington et du coup, l'article comptait 16 mots.
Bill whittington heard from harvard yesterday.
Paul Whittington a eu la réponse d'Harvard.
The nurse at the Whittington - You never let a woman get away.
- Tu ne laisses jamais une femme partir. Très bon, Ron, laisse-les venir.
Mr Mousa, a man was pretending to be you at the Whittington Hospital earlier on today.
M. Mousa, quelqu'un s'est fait passer pour vous à l'hôpital Whittington aujourd'hui. Avez-vous une idée de qui cela peut être?
That's the Whittington Invitational!
C'est le tournoi Whittington!
I was a house officer at the Whittington in London.
J'étais externe au Whittington, à Londres.
Mr. Whittington, in your opinion,
M. Whittington, selon vous,
The troops called him Old Whittington.
Les troupes l'appelaient...
It's gonna take weeks to suss out where that leads back to.
Dieu seul sait combien de semaines il va falloir pour débrouiller où ça mène. - L'infirmière du Whittington...