Why isn't it working traduction Français
64 traduction parallèle
- Why isn't it working?
- Pourquoi ça ne marche pas?
Then why isn't it working?
Alors, pourquoi ça ne marche pas?
- Why isn't it working out?
- Pourquoi pas?
really? Why isn't it working?
Ah bon, pourquoi elle ne fonctionne pas?
Why isn't it working?
Pourquoi ça marche pas?
Why isn't it working?
Pourquoi ça ne marche pas?
Oh, why isn't it working?
Pourquoi ça ne marche pas?
Why isn't it working?
Pourquoi?
- Why isn't it working? Charging to 80.
Charge à 80.
And my doctor said I might not get any periods at all if it was working. Interestingly enough, you also don't get any periods if it isn't working, which is why you were supposed to get regular pregnancy tests. Mm-hmm.
Il paraît qu'on a pas de règles, quand ça marche.
Why isn't it working?
Pourquoi est-ce que ça ne marche pas?
Why isn't it working?
Pourquoi elle ne marche pas?
I don't understand. Why isn't it working?
Je ne comprends pas, pourquoi ça ne marche pas?
So why isn't it working?
Alors pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas?
Why isn't it working?
Ça marche pas!
Why isn't it working? I'm not sure.
Pourquoi ça ne marche pas?
Then why isn't it working?
Alors pourquoi ça ne marche pas?
Why isn't it working?
- Pourquoi ça marche pas?
What's happening? Why isn't it working?
Pourquoi ça marche pas?
Why isn't it working out?
Pourquoi ça ne marche pas?
Then why isn't it working?
Alors pourquoi il ne tourne pas?
- Why isn't it working!
- Marche! Marche! Marche!
Why isn't it working?
Ça marche pas.
Why isn't it working?
Pourquoi ça ne marche pas!
Then why isn't it working? !
Alors pourquoi ça ne marche pas?
Why isn't it working?
Pourquoi ça ne fonctionne pas?
Why isn't it working yet?
Pourquoi ça ne fait pas encore effet?
Sally, why isn't it working?
Sally, pourquoi ça ne fonctionne pas?
And why isn't it working?
Et pourquoi ça ne marche pas?
Why isn't it working?
Pourquoi ça ne marche pas.
Why isn't it working, Maurice?
J'aime tellement ce jeu.
Why... why isn't it working?
Pourquoi... pourquoi ça ne marche pas?
why isn't he here 30
why isn't she here 21
why isn't this working 27
why is 26
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is she crying 20
why is it taking so long 21
why is this 30
why isn't she here 21
why isn't this working 27
why is 26
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is she crying 20
why is it taking so long 21
why is this 30